Más adelante, esta información está disponible en español.
CITY OF VENTURA BUSINESS ASSISTANCE LOAN FUND
SAN BUENAVENTURA- THE CITY OF GOOD FORTUNE
Known across the world for the beautiful coastline, the county’s seat of government, and excellent economic opportunities, the City of Ventura has even named the “off-ramp to paradise” by Sunset Magazine. Now more than ever, Ventura has led the way through the COVID-19 pandemic with its resilience and adaptability.
The City of Ventura’s Business Assistance Program and the Economic Development Collaborative proudly offer three loan options for small businesses and micro-enterprises in Ventura. Small Business Loans offer low-interest funding designed to create jobs and support the growth of Ventura’s small business community. Commercial Rehabilitation Loans revitalize the city’s older commercial districts of downtown, midtown and Westside areas. Code Compliance Loans support commercial property owners with property maintenance, parking, structural Improvements, and more.
Benefit from your city’s commitment to supporting local businesses and the EDC’s top-tier financial, investment, and business advising.
City of Ventura Small Business Assistance Loan Fund
Low-interest loans designed to create jobs and support the growth of Ventura’s small business community. Small business loans range from $10,000 to $50,000 and can be used for:
- Business-related expenses including inventory and accounts payable and receivable
- Working capital for the acquisition of an existing business, machinery, equipment, furniture, and fixtures
- Purchase of signage and other marketing materials
Code Compliance
Loans from $10,000 to $25,000, which can be used for:
- General property maintenance improvements to the exterior and interior lighting, windows, doors, exterior fences, and façade maintenance (i.e. cleaning and painting)
- Parking area and drainage improvements related to paved aprons, curbs, wheel stops, and striping
- Structural and seismic improvements to building supports, walls, roofs, ceilings, and plumbing and electrical systems
- Modifications pursuant to the Americans with Disabilities Act
Commercial Rehabilitation Loans
Owners of businesses and commercial property within the downtown, midtown, and Westside areas are eligible for loans from $10,000 to $50,000, which can be used for:
- Architectural and engineering services for preliminary construction designs and cost estimates (i.e., site plans, design concepts, color building elevations, and signage designs)
- Payment of development fees for building permits, inspection services, and utility conversions
- Façade and tenant improvements to signage, lighting, windows, doors, awnings, and fascia
- Historic preservation activities for properties in commercial use
Terms & Eligibility:
- The loan maximum is $125,000 for all three programs
- Maximum loan term 84 months
- $200 loan origination fee, plus out-of-pocket expenses
- Three years of financial statements and/or projections
- Letter of loan rejection from bank
- Creation of at least one new job per $25,000 loaned
- Collateral for loans such as the personal real estate of guarantor and/or any assets purchased by the loan and UCC-1 filing on all business assets
To download our loan fund flyer, Click Here.
Questions? Contact the EDC Loan Program at loans@edcollaborative.com or 805.409.9497.
In partnership with the City of Ventura and CIT Bank.
FONDO DE PRÉSTAMOS DE ASISTENCIA PARA EMPRESAS DE LA CIUDAD DE VENTURA
SAN BUENAVENTURA- LA CIUDAD DE LA BUENA FORTUNA
Conocida en todo el mundo por su hermosa costa, la sede del gobierno del condado y sus excelentes oportunidades económicas, la ciudad de Ventura ha sido incluso nombrada ” salida al paraíso” por la revista Sunset. Ahora más que nunca, Ventura ha liderado el camino a través de la pandemia del COVID-19 con su resiliencia y adaptabilidad.
El Programa de Asistencia Empresarial de la ciudad de Ventura y el Colaborativo de Desarrollo Económico se enorgullecen de ofrecer tres opciones de préstamos para las pequeñas empresas y microempresas de Ventura. Los Préstamos para Pequeñas Empresas ofrecen financiación a bajo interés diseñados para crear puestos de trabajo y apoyar el crecimiento de la comunidad de pequeñas empresas de Ventura. Los Préstamos para la Rehabilitación Comercial revitalizan los distritos comerciales más antiguos de la ciudad en el centro, en el medio y en el lado oeste. Los Préstamos para el Cumplimiento del Código apoyan a los propietarios de locales comerciales en el mantenimiento de la propiedad, el estacionamiento, las mejoras estructurales y más.
Aproveche el compromiso de su ciudad en apoyar a las empresas locales y el asesoramiento de alto nivel del EDC en materia de finanzas, inversiones y negocios.
Solicitud Del Fondo de Préstamos de Asistencia Para Empresas de la Ciudad de Ventura
Préstamos a bajo interés diseñados para crear puestos de trabajo y apoyar el crecimiento de la comunidad de pequeñas empresas de Ventura. Los préstamos para pequeñas empresas van de $10,000 a $50,000 y pueden utilizarse para:
- Los gastos relacionados con el negocio, incluyendo el inventario y las cuentas por pagar y por cobrar.
- Capital circulante para la adquisición de un negocio existente, maquinaria, equipo, muebles y instalaciones.
- Compra de carteles y otros materiales de mercadotecnia.
Cumplimiento del Código
Préstamos de $10,000 a $25,000, que pueden ser utilizados para:
- Mejoras generales de mantenimiento de la propiedad para iluminación exterior e interior, ventanas, puertas, cercos exteriores y mantenimiento de la fachada (es decir, limpieza y pintura).
- Mejoras en el área de estacionamiento y en el drenaje relacionadas con las rampas pavimentadas, los bordillos, los topes para las llantas y el rayado del estacionamiento.
- Mejoras estructurales y sísmicas en los soportes del edificio, paredes, tejados, techos y sistemas de fontanería y sistemas eléctricos.
- Modificaciones de acuerdo con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades.
Prestamos Para la Rehabilitacion Comercial
Los propietarios de negocios y propiedades comerciales dentro de las zonas del centro, el medio y el lado oeste de la ciudad son elegibles para préstamos de $10,000 a $50,000, que pueden ser utilizados para:
- Servicios de arquitectura e ingeniería para los diseños de construcción y estimaciones de costos (es decir, sitio planos, conceptos de diseño, color, elevaciones del edificio y diseños de señalización).
- El pago de las tarifas de desarrollo para los permisos del edificio, servicios de inspección y cambios en las utilidades.
- Mejoras en la fachada y en los inquilinos para la señalización, iluminación, ventanas, puertas, toldos y salpicaderos.
- Actividades de preservación histórica para propiedades en uso comercial.
Términos y Elegibilidad:
- El préstamo máximo es de $125,000 para los tres programas
- Plazo máximo del préstamo 84 meses
- Tarifa de iniciación del préstamo de $200, más gastos de bolsillo
- Tres años de estados financieros y/o proyecciones
- Carta de rechazo del préstamo por parte del banco
- Creación de al menos un nuevo puesto de trabajo por cada $25,000 prestados
- Garantías para los préstamos, como los bienes raíces personales del garante y/o cualquier bien comprado por el préstamo, y el registro de UCC-1 en todos los bienes de la empresa
Para descargar el folleto de nuestro fondo de préstamos, Haga Clic Aquí.
¿Preguntas? Contacto con el Programa de Préstamos de la EDC en loans@edcollaborative.com o llamar al 805.409.9497.
En colaboración con la ciudad de Ventura y el banco CIT.
