Recursos de recuperación ante desastres

1. Recuerde que la recuperación puede ser un proceso a largo plazo dependiendo de la gravedad del desastre. La recuperación puede durar muchas semanas, meses e incluso años.
2. Sea diligente en la práctica del autocuidado. Aproveche los recursos de salud mental que están disponibles para usted. No saltes comidas. Asegúrate de hacer ejercicio. Dormir lo suficiente. Estas sencillas actividades diarias le ayudarán a crear estabilidad mientras navega por una nueva realidad.
3. Sepa que es posible que necesite más tiempo para procesar la información que se le proporciona. Sea paciente consigo mismo y recurra a los servicios y recursos cuando sea el momento adecuado.
4. Sea su propio defensor. Conozca sus derechos como titular de un seguro y qué recursos federales y estatales están disponibles para usted. Conéctese con su Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas local para conocer los recursos locales, estatales y federales disponibles a los que puede tener derecho.
5. Pide ayuda aunque no creas que es necesaria en ese momento. Si su empresa se ha visto afectada por un desastre declarado a nivel federal, asegúrese de aprovechar todos los recursos federales disponibles para usted. Por ejemplo, en caso de un desastre declarado a nivel federal, la SBA ofrece intereses bajos a las empresas que se han visto afectadas. Quizás no crea que necesita un préstamo inmediatamente después de un desastre, pero dependiendo de la gravedad, el flujo de caja y las ventas pueden verse afectados en las próximas semanas y meses.

ADMINISTRACIÓN DE PEQUEÑAS EMPRESAS (SBA)

La Administración de Pequeñas Empresas (SBA) ofrece préstamos federales por desastre a bajo interés a empresas de todos los tamaños, la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos. HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre las opciones de préstamo a continuación. Servicio al cliente de la SBA #: 1.800.659.2955

Préstamos para quienes se encuentran en zonas de desastre declaradas: HAGA CLIC AQUÍ para comprobar si se encuentra en una zona declarada de desastre.

• Préstamos comerciales para desastres físicos: las empresas pueden pedir prestado hasta $2 millones para reparar o reemplazar propiedades dañadas por desastres de su propiedad, incluidos bienes raíces, inventarios, suministros, maquinaria y equipos. Las empresas de cualquier tamaño son elegibles. También son elegibles las organizaciones privadas sin fines de lucro, como organizaciones benéficas, iglesias, universidades privadas, etc.
• Préstamos por desastre por daños económicos* (EIDL): hasta $2 millones en préstamos de capital de trabajo para ayudar a las pequeñas empresas, las pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de todos los tamaños a cumplir con sus obligaciones financieras ordinarias y necesarias. que no se pueden cubrir como resultado directo del desastre. Estos préstamos están destinados a ayudar durante el período de recuperación del desastre.
• Préstamos para vivienda por desastre: los propietarios o inquilinos pueden pedir prestado hasta $200,000 para reparar o reemplazar bienes inmuebles dañados por el desastre y hasta $40,000 para reparar o reemplazar propiedad personal, incluidos automóviles.

Préstamos para quienes se encuentran en áreas de desastre no declaradas:

• Préstamos por daños económicos por desastre (EIDL): hasta $2 millones en préstamos de capital de trabajo para ayudar a las pequeñas empresas, las pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de todos los tamaños a cumplir con sus obligaciones financieras ordinarias y necesarias que no se puede cubrir como resultado directo del desastre. Estos préstamos están destinados a ayudar durante el período de recuperación del desastre.

–

FONDO DE PRÉSTAMO PUENTE PARA DESASTRES DE EDC

Además de nuestra tradicional Fondos de préstamo EDC, EDC ofrece préstamos con intereses de 4.25% desde $5,000- $50,000 y un plazo de 48 meses a través de nuestro Fondo de Préstamos Puente para Desastres para dar un impulso al flujo de caja de las empresas. Correo electrónico préstamos@edcollaborative.com o llame al 805.409.9497 para más información.

EMPIEZA AQUI

1. Herramienta de descubrimiento de asistencia en casos de desastre HAGA CLIC AQUÍ
2. Herramienta de descubrimiento de préstamos agrícolas HAGA CLIC AQUÍ
3. Lista completa de recursos del USDA relacionados con desastres HAGA CLIC AQUÍ

–

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE LOS ESTADOS UNIDOS (USDA)

 El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) Proporciona una variedad de programas para productores agrícolas que han sido afectados por desastres naturales. Tres agencias dentro del USDA brindan asistencia en casos de desastre:

• Agencia de Servicios Agrícolas del USDA (FSA): ayuda a los productos a recuperarse de los impactos de los desastres naturales. HAGA CLIC AQUÍ
• Agencia de Gestión de Riesgos (RMA) del USDA: ayuda a fortalecer la estabilidad económica de los productores agrícolas y las comunidades rurales HAGA CLIC AQUÍ
• Servicio de Conservación de Recursos Naturales de EE. UU. (NRCS): ofrece asistencia financiera y técnica en esfuerzos de conservación HAGA CLIC AQUÍ

–

 GESTIÓN DE RIESGOS DEL USDA 

• Productores que tienen protección contra riesgos a través de RMA Seguro Federal de Cosechas (FIC) deben informar los daños a los cultivos a sus agente de seguros de cosechas dentro de las 72 horas siguientes al descubrimiento del daño y seguimiento por escrito dentro de los 15 días.
• Para Programa de asistencia para desastres en cultivos (NAP) no asegurados de la FSA cultivos cubiertos, un Aviso de pérdida debe llenarse con el oficina local de FAS dentro de los 15 días posteriores a que la pérdida se haga evidente, excepto para los cultivos cosechados a mano, que deben informarse dentro de las 72 horas.
• Los productores que no hayan solicitado la cobertura del NAP aún pueden estar cubiertos. La certificación de granjero o ganadero socialmente desfavorecido, de recursos limitados, principiante y veterano, archivada antes de la fecha de cierre de la solicitud del NAP correspondiente, recibirá automáticamente cobertura básica para cualquier cultivo elegible para el NAP que plante. Como todos los demás productores cubiertos, los productores desatendidos aún deberán presentar un aviso de pérdida y solicitar beneficios.

–

 CONSERVACIÓN DEL USDA

• Programa de Conservación de Emergencia (ECP) de la FSA: ayuda a los agricultores y ganaderos a reparar los daños a las tierras de cultivo causados por desastres naturales y a implementar métodos para la conservación del agua durante sequías severas. HAGA CLIC AQUÍ
• Programa de Restauración Forestal de Emergencia (FRP) de la FSA: ayuda a los propietarios de bosques privados no industriales a restaurar la salud de los bosques dañados por desastres naturales. HAGA CLIC AQUÍ
• Programa de Protección de Cuencas de Emergencia (EWP) de NRCS: brinda asistencia a los patrocinadores del gobierno local con el costo de abordar los deterioros o peligros de las cuencas, como la remoción de escombros y la estabilización de riberas. EWP NO requiere una declaración de desastre por parte de funcionarios del gobierno federal o estatal para que comience la asistencia del programa. HAGA CLIC AQUÍ

El Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de EDC brinda asesoramiento SIN COSTO a empresas afectadas por desastres, que incluyen:

• Asesoramiento para desafíos financieros, contables, de marketing y otros desafíos posteriores a un desastre.
• Gestión y asistencia técnica.
• Planificación empresarial para ayudar a los propietarios de empresas a restablecer sus operaciones y planificar su futuro.
• Asistencia para actualizar o reescribir planes de negocios.

Llame al 805.409.9159 o HAGA CLIC AQUÍ Para empezar.

ASISTENCIA DE DESEMPLEO POR DESASTRES (DUA)

La Asistencia de Desempleo por Desastre es un programa federal que brinda asistencia financiera a trabajadores desempleados y autónomos cuando están desempleados como resultado directo de un desastre mayor. Cuando el Presidente ha declarado un desastre mayor, la DUA generalmente está disponible para cualquier trabajador desempleado o trabajador independiente que viviera, trabajara o tuviera previsto trabajar en el área del desastre en el momento del desastre; y debido al desastre:

• Ya no tiene trabajo ni lugar para trabajar; o
• No puedo llegar al lugar de trabajo; o
• No puede trabajar debido a daños en el lugar de trabajo; o
• No puede trabajar debido a una lesión causada por el desastre; o
• Ahora es cabeza de familia y está buscando trabajo porque el ex jefe de familia murió a consecuencia del desastre.

HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información y presentar una solicitud ante el Departamento de Desarrollo del Empleo.

–

BENEFICIOS DEL SEGURO DE DESEMPLEO (UI)

Los beneficios de desempleo están disponibles para trabajadores autónomos y empleados. Si está desempleado o le han reducido sus horas, puede ser elegible para recibir beneficios de desempleo. HAGA CLIC AQUÍ para solicitar desempleo ante el Departamento de Desarrollo del Empleo.

–

PROGRAMA DE TRABAJO COMPARTIDO DEL EDD

El Programa de Trabajo Compartido del EDD permite a los empleadores buscar una alternativa a los despidos: retener a sus empleados capacitados reduciendo sus horas y salarios que pueden compensarse parcialmente con beneficios del UI. Visite el sitio web del Programa de Trabajo Compartido HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre sus beneficios para empleadores y empleados, y cómo presentar una solicitud. Nota: Las organizaciones sin fines de lucro no son elegibles para participar en EDD Workshare.

 –

JUNTA DE DESARROLLO DE LA FUERZA LABORAL

Las Juntas Locales de Desarrollo de la Fuerza Laboral ayudan a las empresas que necesitan ayuda para aumentar, capacitar o reducir su fuerza laboral. Cuando una empresa está considerando cerrar o despedir empleados, los equipos de Respuesta Rápida pueden:

• Asistir al negocio durante la transición.
• Ayude a minimizar el desempleo brindando capacitación personalizada, capacitación de trabajadores titulares y capacitación en el trabajo.
• Proporcionar información y recursos gratuitos a los trabajadores afectados.

Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de Los Ángeles HAGA CLIC AQUÍ

Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de Ventura HAGA CLIC AQUÍ

Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de Santa Bárbara HAGA CLIC AQUÍ

LISTA DE VERIFICACIÓN DE PREPARACIÓN PARA DESASTRES

1. Conozca su riesgo
2. Tome las precauciones necesarias
3. Proteja siempre sus datos
4. Haga planes para trabajar con dinero limitado y sin agua, alcantarillado ni electricidad durante hasta dos semanas
5. Proteja a sus empleados
6. Póngase en contacto con sus clientes y proveedores
7. Revise su cobertura de seguro

Para obtener detalles completos, consulte el Conjunto de herramientas de resiliencia y preparación ante desastres para empresas de la EDC. HAGA CLIC AQUÍ PARA INGLÉS o HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL

–

SUPERAR EL DESASTRE

¿Estás preparado para el próximo gran desastre? EDC se está asociando con la Agencia de Vivienda, Servicios al Consumidor y Negocios de California, la Academia de Desarrollo Económico de California y Edison International para promover la campaña estatal Outsmart Disaster. La campaña Outsmart Disaster equipa a las empresas con las herramientas y recursos que necesitan para estar preparadas ante un desastre. A continuación le presentamos dos formas en las que puede tomar medidas inmediatas para su negocio:

• Acepte el Desafío Empresarial Resiliente: un proceso autoguiado de pasos graduales para ayudar a su empresa a ser más resiliente. HAGA CLIC AQUÍ para aceptar el desafío.
• Mire una grabación de una Clínica de Resiliencia ante Desastres y reciba un tutorial sobre los conceptos básicos de preparación y el Desafío Empresarial Resiliente de la campaña:
  • HAGA CLIC AQUÍ para la versión en inglés
  • HAGA CLIC AQUÍ para la versión en español

¿Preguntas? Comuníquese con el equipo de Outsmart Disaster en arroyo@outsmartdisaster.com.