Más adelante, esta información está disponible en español.
CITY OF ATASCADERO RESTAURANT ASSISTANCE LOAN FUND
A CITY OF OPPORTUNITIES FOR RESILIENT & DIVERSE BUSINESSES
In partnership with the City of Atascadero, the Economic Development Collaborative has launched the Atascadero Restaurant Assistance Loan Program. This low-interest program is specifically designed to assist restaurant owners in the Downtown Commercial Zoning District with the installation of commercial kitchens.
FUNDING MAY BE USED FOR NON-CONSTRUCTION RELATED ITEMS FOR A COMMERCAL KITCHEN SUCH AS:
- Equipment
- Machinery
- Fixtures
- Furniture
TERMS AND ELIGIBILITY*
- Loans up to $125,000
- 84-month term at a 4.25% interest rate
- Restaurant owners or owners of commercial buildings that will be leased to a restaurant within the City of Atascadero. Restaurants must have on-site dining, have or are installing a Type 1 or 2 hood and must be open for at least 5 days a week, for at least two mealtimes each of those days. Funding is available for independent restaurants or chain restaurants with four or less of the same restaurants within the corporation
- Borrower must be able to demonstrate repayment ability and acceptable credit history
- Minimum credit score of 625
- No bankruptcy in last 7 years
- No derogatory in last 12 months
- Applicant must meet with an EDC Small Business Development Center business advisor, provided at NO-COST, before and after funding on a continuous basis, including 6-month and 12-month check ins after loan disbursement
*View the loan application for a full list of terms & eligibility
Questions? Contact the EDC Loan Program at loans@edcollaborative.com or 805.409.9497.
To download our loan fund flyer, Click Here. In partnership with the City of Atascadero.
FONDO DE PRÉSTAMOS DE ASISTENCIA PARA RESTAURANTES EN LA CUIDAD DE ATASCADERO
UNA CIUDAD DE OPORTUNIDADES PARA NEGOCIOS RESILIENTES Y DIVERSOS
En colaboración con la ciudad de Atascadero, el Colaborativo de Desarrollo Económico ha iniciado el Programa de Préstamos de Asistencia para Restaurantes en Atascadero. Este programa de bajo interés está diseñado específicamente para ayudar a los propietarios de restaurantes en el Distrito de Zonificación Comercial del centro de la ciudad con la instalación de cocinas comerciales
LA FINANCIACIÓN SE PUEDE UTILIZAR PARA ARTÍCULOS NO RELACIONADOS CON LA CONSTRUCCIÓN
PARA UNA COCINA COMERCIAL, TALES COMO:
- Equipamiento
- Maquinaria
- Instalaciones
- Muebles
TÉRMINOS Y ELEGIBILIDAD*
- Préstamos de hasta $125,000
- Plazo de 84 meses a una tasa de interés del 4.25%
- Propietarios de restaurantes o de edificios comerciales que vayan a ser arrendados a un restaurante dentro de la ciudad de Atascadero. Los restaurantes deben tener comedor en el establecimiento, tener o estar instalando una campana de tipo 1 o 2 y deben estar abiertos al menos 5 días a la semana, durante al menos dos comidas cada uno de esos días. La financiación está disponible para restaurantes independientes o cadenas de restaurantes con cuatro o menos de los mismos restaurantes dentro de la corporación
- El prestatario debe poder demostrar que puede pagar el préstamo y un historial crediticio aceptable
- Puntuación crediticia mínima de 625
- No ha sido declarado en bancarrota en los últimos 7 años
- No tener una marca negativa en su historial crediticio en los últimos 12 meses
- El solicitante debe reunirse con un asesor empresarial del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas del EDC, ofrecido SIN COSTO, antes y después de la financiación de forma continua, incluyendo revisiones a los 6 y 12 meses después del desembolso del préstamo
*Consulte la solicitud de préstamo para obtener una lista completa de términos y elegibilidad
¿Preguntas? Contacto con el Programa de Préstamos de la EDC en loans@edcollaborative.com o llamar al 805.409.9497.
Para descargar el folleto de nuestro fondo de préstamos, Haga Clic Aquí. En colaboración con la ciudad de Atascadero.
