Más adelante, esta información está disponible en español.
DISASTER BRIDGE LOAN FUND
YOUR BUSINESS DOES NOT HAVE TO FACE DISASTER ALONE
Facing any natural, economic or civil disruption can leave businesses frustrated and out of resources. The Economic Development Collaborative understands the risks businesses face and is ready to provide access to capital and specialized, hands-on technical business assistance today through the Disaster Bridge Loan Fund.
The Disaster Bridge Loan Fund has been created to provide immediate financial support to small businesses impacted by the fires. If your business has been impacted by fire, smoke, reduced hours, product damage or otherwise, be sure to take advantage of all resources available to you. Do not hesitate to ask for assistance!
LOANS FROM $10,000 TO $25,000 AT JUST 7.5%!
City of Camarillo business owners are eligible for a lower interest rate of 4.25%!
Funding May be Used For:
- Equipment and inventory purchases
- Working capital
Terms & Eligibility*
- 36-month maximum loan term
- For-profit small business located within the County of Ventura in operation on or before January 1, 2024
- Borrower must be able to demonstrate repayment ability and acceptable credit history
- Borrower must match loan amount 1:1
- Minimum credit score of 625
- No bankruptcy in the last 7 years
- No derogatory credit in the last 12 months
*View the loan application for a full list of terms & eligibility
To download our general Disaster Bridge Loan Fund flyer, Click Here.
To download our Camarillo Disaster Bridge Loan Fund flyer, Click Here.
Questions? Contact the EDC Loan Program at loans@edcollaborative.com or 805.409.9497.
FONDO DE PRÉSTAMOS PUENTE PARA DESASTRES
SU EMPRESA NO TIENE QUE AFRONTAR UN DESASTRE SOLA
Enfrentarse a cualquier trastorno natural, económico o civil puede dejar a las empresas frustradas y sin recursos. El Colaborativo de Desarrollo Económico comprende los riesgos a los que se enfrentan las empresas y está preparado para ofrecerles hoy mismo acceso a capital y asesoría técnica empresarial especializada y práctica a través del fondo de préstamos puente para desastres.
El fondo de préstamos puente para desastres se ha creado para ofrecer ayuda financiera inmediata a las pequeñas empresas afectadas por los incendios. Si su empresa se ha visto afectada por los incendios, humo, horarios reducidos, daños a los productos o de otro tipo, asegúrese de aprovechar todos los recursos a su disposición. ¡No dude en solicitar ayuda!
¡PRÉSTAMOS DE $10,000 A $25,000 A SÓLO 7.5%!
¡Los propietarios de negocios de la Ciudad de Camarillo son elegibles para una tasa de interés más baja del 4.25%!
Los fondos se pueden utilizar para:
- Compras de equipos e inventarios
- Capital circulante
Términos y Elegibilidad*
- 36 meses de plazo máximo de préstamo
- Una pequeña empresa comercial ubicada dentro del condado de Ventura que haya iniciado su negocio el 1 de enero de 2024 o antes.
- El prestatario debe poder demostrar su capacidad de pagar y un historial de crédito aceptable
- El prestatario debe igualar el importe del préstamo 1:1
- Puntaje crediticio mínimo de 625
- Ningún caso de bancarrota en los últimos 7 años
- Sin malos antecedentes crediticios en los últimos 12 meses
*Vea la solicitud de préstamo para conocer la lista completa de términos y elegibilidad
Para descargar el folleto general de nuestro fondo de préstamos puente para desastres, Haga Clic Aquí.
Para descargar el folleto de nuestro fondo de préstamos puente para desastres de Camarillo, Haga Clic Aquí.
Fondo general de préstamos puente para desastres SOLICÍTELO AHORA
Fondo de préstamos puente para desastres de Camarillo SOLICÍTELO AHORA
¿Preguntas? Contacto con el Programa de Préstamos de la EDC en loans@edcollaborative.com o llamar al 805.409.9497.
