{"id":5576,"date":"2020-05-14T09:00:15","date_gmt":"2020-05-14T16:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/edcollaborative.com\/?p=5576"},"modified":"2025-07-25T02:17:55","modified_gmt":"2025-07-25T09:17:55","slug":"how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo su peque\u00f1a empresa puede sobrevivir a la pandemia de COVID-19"},"content":{"rendered":"<h2><strong>C\u00f3mo las peque\u00f1as empresas pueden salir m\u00e1s fuertes de la pandemia<\/strong><\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Es dif\u00edcil recordar un comienzo de a\u00f1o nuevo m\u00e1s dif\u00edcil. Un par de meses despu\u00e9s, el mundo se detuvo con la invasi\u00f3n de Covid-19. Parece un poco surrealista pero, afortunadamente, cada d\u00eda trae mejores noticias. Aun as\u00ed, las peque\u00f1as empresas se han enfrentado al desaf\u00edo m\u00e1s dif\u00edcil hasta el momento. Desde el distanciamiento social hasta el confinamiento, el flujo de caja hacia las peque\u00f1as empresas puede haber sufrido un impacto considerable. Para ayudar, hemos reunido algunos consejos de lectura obligada para que las peque\u00f1as empresas puedan vencer la pandemia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Permanece ocupada<\/strong><\/p>\n<p>Es f\u00e1cil sentir que se pierde toda esperanza cuando su base de clientes se refugia dentro de sus hogares. Sin embargo, ahora es el momento de ser creativo, revisar sus cuentas, archivar algunas cosas, actualizar el sitio web o programar publicaciones en redes sociales. Tome medidas y prep\u00e1rese para el futuro, incluso si no estamos seguros de cu\u00e1l ser\u00e1 ese futuro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Apretaos el cintur\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Adem\u00e1s de revisar sus cuentas y cifras de ventas, debe emplear algunas t\u00e1cticas de reducci\u00f3n de costos que le ayuden durante este per\u00edodo. Mire las \u00e1reas de su negocio que pueden suspenderse, reducirse o cancelarse por completo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Estar al d\u00eda<\/strong><\/p>\n<p>Aseg\u00farate de mantenerte actualizado con las \u00faltimas noticias para que puedas ajustar tu estrategia de comunicaci\u00f3n en consecuencia. Lo que ayer podr\u00eda parecer un buen mensaje, hoy puede no serlo. Recuerde que, si bien es importante estar al tanto de las actualizaciones, no querr\u00e1 abrumarse con noticias negativas. T\u00f3mese descansos frecuentes para no escuchar sobre el virus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las peque\u00f1as empresas deber\u00edan considerar estos enfoques y m\u00e1s para salir m\u00e1s fuertes de la pandemia. Para obtener m\u00e1s orientaci\u00f3n sobre c\u00f3mo hacer crecer su propio negocio,\u00a0<a href=\"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/contact-edc-vc\/\">contacto<\/a>\u00a0el\u00a0<a href=\"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/\">Colaboraci\u00f3n de desarrollo econ\u00f3mico<\/a>. Convenientemente ubicados en Camarillo, California, estamos aqu\u00ed para ayudar y tener una <a href=\"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/EDC-COVID19-BUSINESS-RESOURCE-GUIDE-1.pdf\">gu\u00eda de recursos gratuita<\/a> sobre c\u00f3mo su empresa puede manejar la pandemia de COVID-19.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo las peque\u00f1as empresas pueden salir m\u00e1s fuertes de la pandemia Es dif\u00edcil recordar un comienzo de a\u00f1o nuevo m\u00e1s dif\u00edcil. Un par de meses despu\u00e9s, el mundo se detuvo con la invasi\u00f3n de Covid-19. Parece un poco surrealista pero, afortunadamente, cada d\u00eda trae mejores noticias. Aun as\u00ed, las peque\u00f1as empresas<br \/><a href=\"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/\" class=\"more\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":180,"featured_media":5582,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[52],"tags":[1217],"class_list":["post-5576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How Your Small Business Can Survive The COVID-19 Pandemic<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How Your Small Business Can Survive The COVID-19 Pandemic - Economic Development Collaborative\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Economic Development Collaborative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EDCollaborative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-14T16:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-25T09:17:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tamera Fall\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EDCollaborative\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EDCollaborative\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tamera Fall\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/\",\"url\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/\",\"name\":\"How Your Small Business Can Survive The COVID-19 Pandemic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-14T16:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-25T09:17:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/#\/schema\/person\/f5215169c2419eba5926c3fb11f5e8a0\"},\"description\":\"The recent COVID-19 virus may have hurt small businesses across the country, but here are the latest tips on how to beat the pandemic.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance.jpg\",\"width\":1688,\"height\":1125,\"caption\":\"a business owner at home\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How Your Small Business Can Survive The COVID-19 Pandemic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/\",\"name\":\"Economic Development Collaborative\",\"description\":\"Your SUPER-powered WP Engine Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/#\/schema\/person\/f5215169c2419eba5926c3fb11f5e8a0\",\"name\":\"Tamera Fall\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26eafc80c8b0f65d22b84a7ec400943944ed510bc1200e4fa08a43691b715d21?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26eafc80c8b0f65d22b84a7ec400943944ed510bc1200e4fa08a43691b715d21?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tamera Fall\"},\"url\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/author\/tfall\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo su peque\u00f1a empresa puede sobrevivir a la pandemia de COVID-19","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"How Your Small Business Can Survive The COVID-19 Pandemic - Economic Development Collaborative","og_url":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/","og_site_name":"Economic Development Collaborative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EDCollaborative","article_published_time":"2020-05-14T16:00:15+00:00","article_modified_time":"2025-07-25T09:17:55+00:00","og_image":[{"width":1688,"height":1125,"url":"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tamera Fall","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EDCollaborative","twitter_site":"@EDCollaborative","twitter_misc":{"Escrito por":"Tamera Fall","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/","url":"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/","name":"C\u00f3mo su peque\u00f1a empresa puede sobrevivir a la pandemia de COVID-19","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance.jpg","datePublished":"2020-05-14T16:00:15+00:00","dateModified":"2025-07-25T09:17:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/#\/schema\/person\/f5215169c2419eba5926c3fb11f5e8a0"},"description":"Es posible que el reciente virus COVID-19 haya perjudicado a las peque\u00f1as empresas en todo el pa\u00eds, pero aqu\u00ed encontrar\u00e1 los consejos m\u00e1s recientes sobre c\u00f3mo vencer la pandemia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/#primaryimage","url":"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance.jpg","contentUrl":"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance.jpg","width":1688,"height":1125,"caption":"a business owner at home"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-your-small-business-can-survive-the-covid-19-pandemic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/edcollaborative.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How Your Small Business Can Survive The COVID-19 Pandemic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/#website","url":"https:\/\/edcollaborative.com\/","name":"Colaboraci\u00f3n de desarrollo econ\u00f3mico","description":"Su blog de motor WP SUPERpoderoso","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edcollaborative.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/#\/schema\/person\/f5215169c2419eba5926c3fb11f5e8a0","name":"Cascada de Tamera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26eafc80c8b0f65d22b84a7ec400943944ed510bc1200e4fa08a43691b715d21?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26eafc80c8b0f65d22b84a7ec400943944ed510bc1200e4fa08a43691b715d21?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tamera Fall"},"url":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/author\/tfall\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance.jpg",1688,1125,false],"thumbnail":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance-300x199.jpg",300,199,true],"medium_large":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance-768x511.jpg",768,511,true],"large":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance-1024x682.jpg",1024,682,true],"1536x1536":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance-1536x1023.jpg",1536,1023,true],"2048x2048":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance-2048x1364.jpg",2048,1364,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance-18x12.jpg",18,12,true],"portfolio_tn":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance-640x400.jpg",640,400,true],"portfolio_classic":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance-800x380.jpg",800,380,true],"portfolio_squared":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance-768x768.jpg",768,768,true],"portfolio_landscape":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance-768x384.jpg",768,384,true],"portfolio_portrait":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance-384x768.jpg",384,768,true],"staff_tn":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance-570x570.jpg",570,570,true],"blog_tn":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance-1200x565.jpg",1200,565,true],"blog_tn_alt":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance-553x400.jpg",553,400,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance-300x300.jpg",300,300,true],"gform-image-choice-md":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance-400x400.jpg",400,400,true],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance-600x600.jpg",600,600,true],"web-stories-poster-portrait":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance-640x853.jpg",640,853,true],"web-stories-publisher-logo":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance-96x96.jpg",96,96,true],"web-stories-thumbnail":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-office-computer-insurance-150x100.jpg",150,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Tamera Fall","author_link":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/author\/tfall\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"How Small Businesses Can come Out of the Pandemic Stronger \u00a0 It\u2019s hard to remember a tougher start to a new year. A couple of months in and the world ground to a halt with the invasion of Covid-19. It feels a bit surreal but, fortunately, each day brings better news. Even so, small businessesRead&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/180"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5576\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5576"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}