{"id":4704,"date":"2019-12-05T09:00:08","date_gmt":"2019-12-05T17:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/edcollaborative.com\/?p=4704"},"modified":"2025-07-25T02:16:55","modified_gmt":"2025-07-25T09:16:55","slug":"how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo tomarse unas vacaciones como propietario de una peque\u00f1a empresa"},"content":{"rendered":"

Disfrute del tiempo libre que tanto necesita, incluso como propietario de un negocio<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Como propietario de un negocio, usted sabe que tener su propia empresa tiene muchas ventajas. Eres el jefe, haces tu propio horario y puedes ver un potencial infinito frente a ti. Aunque no se publicita tanto, ser tu propio jefe puede tener sus desventajas. Encontrar tiempo para tomarse unas vacaciones es uno de los principales obst\u00e1culos que deben superar los empresarios. Un poco de tiempo libre, especialmente durante la temporada navide\u00f1a, puede ayudar a su negocio y su forma de pensar a largo plazo, as\u00ed que aqu\u00ed le explicamos c\u00f3mo empezar.<\/p>\n

 <\/p>\n

Planifique vacaciones fuera de las horas pico<\/strong><\/p>\n

Sabr\u00e1 cu\u00e1ndo su negocio normalmente se calma. Quiz\u00e1s sea en enero cuando todo el mundo mira las monedas de un centavo. Si es posible, planifique sus vacaciones cuando sepa que el trabajo no ser\u00e1 agitado. Incluso si as\u00ed fuera, las vacaciones siguen siendo importantes. Crear un equipo capaz y confiable simplificar\u00e1 esta decisi\u00f3n cuando llegue el momento de las vacaciones.<\/p>\n

 <\/p>\n

Desenchufar <\/strong><\/p>\n

Una vez que decida cu\u00e1ndo realizar su viaje, establezca procedimientos para que realmente pueda disfrutar de su tiempo fuera de la oficina. Esto significa pedirle a su equipo que no se comunique con usted a menos que sea absolutamente necesario, as\u00ed que aseg\u00farese de poner a alguien confiable en su lugar. Adem\u00e1s, lim\u00edtese a consultar el correo electr\u00f3nico una vez al d\u00eda o cada dos d\u00edas. Apague su tel\u00e9fono tanto como sea posible, incluso si no es posible desconectarlo por completo. Comunica claramente tus expectativas para que tu equipo pueda dejarte disfrutar de tus vacaciones.<\/p>\n

 <\/p>\n

Delegar trabajo<\/strong><\/p>\n

Tan pronto como sea posible, establezca un plan sobre c\u00f3mo se delegar\u00e1n sus tareas. \u00bfExiste un segundo al mando que pueda asumir sus responsabilidades? \u00bfSe pueden dividir las tareas entre varias personas para no sobrecargar a una sola? \u00bfSe puede dejar algo en espera hasta que regreses? A nadie le gusta volver a un escritorio lleno de tareas, por lo que vale la pena considerar c\u00f3mo se manejar\u00e1n en su ausencia.<\/p>\n

 <\/p>\n

Para obtener ayuda para hacer crecer su negocio y ponerlo en marcha, comun\u00edquese con el\u00a0Colaboraci\u00f3n de desarrollo econ\u00f3mico<\/a>\u00a0para programar una cita sin costo con un asesor comercial calificado. Estamos aqu\u00ed para ayudar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Disfrute de un tiempo libre muy necesario en el trabajo, incluso como propietario de una empresa. Como propietario de una empresa, usted sabe que tener su propia empresa tiene muchas ventajas. Eres el jefe, haces tu propio horario y puedes ver un potencial infinito frente a ti. Aunque no se publicita tanto, ser tu
Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":180,"featured_media":4708,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[52,1142],"tags":[1194],"class_list":["post-4704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-business","tag-how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"yoast_head":"\nHow to Take a Vacation as a Small Business Owner<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Take a Vacation as a Small Business Owner - Economic Development Collaborative\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Economic Development Collaborative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EDCollaborative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-05T17:00:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-25T09:16:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tamera Fall\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EDCollaborative\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EDCollaborative\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tamera Fall\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner\/\",\"url\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner\/\",\"name\":\"How to Take a Vacation as a Small Business Owner\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety-.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-05T17:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-25T09:16:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/#\/schema\/person\/f5215169c2419eba5926c3fb11f5e8a0\"},\"description\":\"All business owners can benefit from some vacation time and time away from the office. Here is how to take a vacation as a small business owner.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety-.jpg\",\"width\":800,\"height\":535,\"caption\":\"outside of an airplane\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Take a Vacation as a Small Business Owner\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/\",\"name\":\"Economic Development Collaborative\",\"description\":\"Your SUPER-powered WP Engine Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/#\/schema\/person\/f5215169c2419eba5926c3fb11f5e8a0\",\"name\":\"Tamera Fall\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26eafc80c8b0f65d22b84a7ec400943944ed510bc1200e4fa08a43691b715d21?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26eafc80c8b0f65d22b84a7ec400943944ed510bc1200e4fa08a43691b715d21?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tamera Fall\"},\"url\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/author\/tfall\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo tomarse unas vacaciones como propietario de una peque\u00f1a empresa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"How to Take a Vacation as a Small Business Owner - Economic Development Collaborative","og_url":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner\/","og_site_name":"Economic Development Collaborative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EDCollaborative","article_published_time":"2019-12-05T17:00:08+00:00","article_modified_time":"2025-07-25T09:16:55+00:00","og_image":[{"width":800,"height":535,"url":"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tamera Fall","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EDCollaborative","twitter_site":"@EDCollaborative","twitter_misc":{"Escrito por":"Tamera Fall","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner\/","url":"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner\/","name":"C\u00f3mo tomarse unas vacaciones como propietario de una peque\u00f1a empresa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety-.jpg","datePublished":"2019-12-05T17:00:08+00:00","dateModified":"2025-07-25T09:16:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/#\/schema\/person\/f5215169c2419eba5926c3fb11f5e8a0"},"description":"Todos los empresarios pueden beneficiarse de unas vacaciones y de un tiempo fuera de la oficina. A continuaci\u00f3n se explica c\u00f3mo tomar unas vacaciones como propietario de una peque\u00f1a empresa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner\/#primaryimage","url":"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety-.jpg","contentUrl":"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety-.jpg","width":800,"height":535,"caption":"outside of an airplane"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/how-to-take-a-vacation-as-a-small-business-owner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/edcollaborative.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Take a Vacation as a Small Business Owner"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/#website","url":"https:\/\/edcollaborative.com\/","name":"Colaboraci\u00f3n de desarrollo econ\u00f3mico","description":"Su blog de motor WP SUPERpoderoso","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edcollaborative.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/#\/schema\/person\/f5215169c2419eba5926c3fb11f5e8a0","name":"Cascada de Tamera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26eafc80c8b0f65d22b84a7ec400943944ed510bc1200e4fa08a43691b715d21?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26eafc80c8b0f65d22b84a7ec400943944ed510bc1200e4fa08a43691b715d21?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tamera Fall"},"url":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/author\/tfall\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety-.jpg",800,535,false],"thumbnail":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety--150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety--300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety--768x513.jpg",768,513,true],"large":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety--1024x684.jpg",1024,684,true],"1536x1536":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety--1536x1027.jpg",1536,1027,true],"2048x2048":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety--2048x1369.jpg",2048,1369,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety--18x12.jpg",18,12,true],"portfolio_tn":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety--640x400.jpg",640,400,true],"portfolio_classic":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety--800x380.jpg",800,380,true],"portfolio_squared":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety--768x768.jpg",768,768,true],"portfolio_landscape":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety--768x384.jpg",768,384,true],"portfolio_portrait":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety--384x768.jpg",384,768,true],"staff_tn":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety--570x570.jpg",570,570,true],"blog_tn":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety--1200x565.jpg",1200,565,true],"blog_tn_alt":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety--553x400.jpg",553,400,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety--300x300.jpg",300,300,true],"gform-image-choice-md":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety--400x400.jpg",400,400,true],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety--600x600.jpg",600,600,true],"web-stories-poster-portrait":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety--640x853.jpg",640,853,true],"web-stories-publisher-logo":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety--96x96.jpg",96,96,true],"web-stories-thumbnail":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/travel-fly-vacation-safety--150x100.jpg",150,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Tamera Fall","author_link":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/author\/tfall\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Enjoy Some Much-Needed Time Off Work \u2013 Even As a Business Owner \u00a0 As a business owner, you know that there are many upsides to owning your own company. You\u2019re the boss, you make your own hours, and you can see endless potential in front of you. Although it\u2019s not publicized as much, being yourRead…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/180"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4704"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}