{"id":2533,"date":"2018-01-11T09:00:40","date_gmt":"2018-01-11T17:00:40","guid":{"rendered":"http:\/\/edcollaborative.com\/?p=2533"},"modified":"2025-08-28T03:37:17","modified_gmt":"2025-08-28T10:37:17","slug":"disaster-preparedness-business","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/disaster-preparedness-business\/","title":{"rendered":"Preparaci\u00f3n ante desastres para su empresa"},"content":{"rendered":"

Un desastre puede resultar devastador para el propietario de un negocio que no est\u00e9 preparado. Pero hay cosas que puede hacer para minimizar los efectos de cualquier desastre que pueda ocurrirle a su negocio.<\/em><\/p>\n

Los desastres son de todos los tama\u00f1os, desde los incendios forestales que arrasaron gran parte de California durante 2017 y los huracanes que azotaron el Caribe, Florida, Georgia y Texas hasta eventos m\u00e1s localizados como una inundaci\u00f3n o un incendio que afecta solo al edificio en el que se encuentra la empresa. situado. Aunque los desastres m\u00e1s peque\u00f1os no generan la publicidad de eventos m\u00e1s grandes, para las empresas afectadas pueden ser igual de da\u00f1inos.<\/em><\/p>\n

La preparaci\u00f3n para desastres es esencial y debe incluir una planificaci\u00f3n de la continuidad del negocio, as\u00ed como asegurar sus operaciones. A continuaci\u00f3n se ofrecen algunos consejos:<\/em><\/p>\n

INFORMACI\u00d3N DEL CONTACTO<\/strong><\/p>\n

La planificaci\u00f3n ante desastres debe incluir tener una lista de todos sus empleados y su informaci\u00f3n de contacto. Idealmente, la lista deber\u00eda incluir al menos dos formas de contactar a su personal: n\u00fameros de tel\u00e9fono que pueden recibir mensajes de texto y direcciones de correo electr\u00f3nico. Y mantenga esa lista con usted, ya sea en su tel\u00e9fono, tableta o computadora port\u00e1til.<\/p>\n

UBICACI\u00d3N ALTERNATIVA <\/strong><\/p>\n

Tambi\u00e9n es aconsejable planificar una ubicaci\u00f3n comercial alternativa, y depender\u00e1 en gran medida de la naturaleza del negocio. Inicialmente, una empresa como una agencia de bienes ra\u00edces podr\u00eda operar temporalmente desde una cafeter\u00eda u otro lugar con acceso a Internet, mientras que una empresa manufacturera necesitar\u00e1 identificar una ubicaci\u00f3n adecuada, as\u00ed como aquellos que puedan suministrarle el equipo que necesitar\u00e1. con car\u00e1cter provisional.<\/p>\n

Un plan de desastre no tiene que enumerar dichas ubicaciones alternativas por direcci\u00f3n, pero tener una idea general de qu\u00e9 tipo de instalaci\u00f3n necesitar\u00e1 su empresa facilitar\u00e1 la decisi\u00f3n cuando llegue el momento. Su personal tambi\u00e9n debe saber que, si sucede algo que inutilice la ubicaci\u00f3n principal de su negocio, usted les informar\u00e1 mediante una llamada telef\u00f3nica, un mensaje de texto y un correo electr\u00f3nico sobre el lugar donde se reunir\u00e1n.<\/p>\n

ANTICIPANDO LO QUE PUEDE SUCEDER <\/strong><\/p>\n

La planificaci\u00f3n efectiva ante desastres tambi\u00e9n implica anticipar qu\u00e9 tipo de eventos tienen m\u00e1s probabilidades de afectar su negocio. Si vive en una zona del pa\u00eds propensa a terremotos, como California, ciertas precauciones son esenciales. Entre ellas se incluye asegurarse de que su edificio cumpla con el c\u00f3digo y que los estantes, calentadores de agua y otros muebles y accesorios est\u00e9n firmemente asegurados para reducir las posibilidades de que se caigan y causen da\u00f1os o lesiones.<\/p>\n

Para el propietario, la preparaci\u00f3n tambi\u00e9n debe incluir medidas de mitigaci\u00f3n voluntarias que vayan m\u00e1s all\u00e1 de lo requerido por los c\u00f3digos de construcci\u00f3n locales, pero que puedan prevenir o minimizar los da\u00f1os en caso de tal evento. Si una empresa est\u00e1 ubicada en una zona de huracanes, las contraventanas contra huracanes podr\u00edan ser una medida de este tipo.\u00a0<\/strong><\/p>\n

COBERTURA DEL SEGURO<\/strong><\/p>\n

La preparaci\u00f3n previa al desastre tambi\u00e9n debe incluir la elecci\u00f3n cuidadosa de la cobertura de su seguro. Adem\u00e1s del seguro b\u00e1sico contra incendios, considere el seguro de \u201ccreciente de agua\u201d, que puede proteger en caso de aumento de agua debido a una inundaci\u00f3n o un atasco de alcantarillado. En muchas \u00e1reas de California, el seguro contra terremotos podr\u00eda ser una buena inversi\u00f3n.<\/p>\n

Considere la interrupci\u00f3n del negocio y la cobertura de gastos adicionales. El seguro de interrupci\u00f3n del negocio puede reemplazar los ingresos perdidos debido al desastre, lo que permite al propietario de una empresa mantener sus obligaciones al d\u00eda hasta que las cosas vuelvan a la normalidad. La cobertura de gastos adicionales puede ayudar a sufragar el costo de trasladar la empresa a otra ubicaci\u00f3n mientras se repara la ubicaci\u00f3n da\u00f1ada, lo que permite que la empresa contin\u00fae con sus operaciones.<\/p>\n

COPIAS DE SEGURIDAD<\/strong><\/p>\n

La preparaci\u00f3n tambi\u00e9n debe incluir realizar copias de seguridad de sus datos con frecuencia (al menos diariamente) e idealmente en un servicio externo dise\u00f1ado para realizar copias de seguridad y protecci\u00f3n de datos. Demasiados propietarios de peque\u00f1as empresas se olvidan de realizar copias de seguridad de sus datos o las hacen en un medio de almacenamiento independiente que llevan consigo o almacenan en su casa. En caso de un desastre generalizado, es muy posible que tanto el hogar como el negocio se vean afectados. El uso de un servicio profesional aumenta las posibilidades de que se conserven los datos de su empresa, incluidas listas de clientes, cifras de ventas e informaci\u00f3n de los empleados.<\/p>\n

Para obtener ayuda con la preparaci\u00f3n para desastres de su negocio en el A\u00f1o Nuevo, comun\u00edquese con el Colaboraci\u00f3n de Desarrollo Econ\u00f3mico-Condado de Ventura<\/a>. Convenientemente ubicados en Camarillo, California, estamos aqu\u00ed para ayudarlo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un desastre puede resultar devastador para el propietario de un negocio que no est\u00e9 preparado. Pero hay cosas que puede hacer para minimizar los efectos de cualquier desastre que pueda ocurrirle a su negocio. Los desastres son de todos los tama\u00f1os, desde los incendios forestales que arrasaron gran parte de California durante 2017 hasta los huracanes que azotaron el Caribe, Florida, Georgia y Texas.
Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":2534,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-2533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general-articles"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"yoast_head":"\nDisaster Preparedness Tips for Small Businesses<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/disaster-preparedness-business\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Disaster Preparedness for Your Business - Economic Development Collaborative\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/disaster-preparedness-business\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Economic Development Collaborative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EDCollaborative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-11T17:00:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T10:37:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bruce Stenslie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EDCollaborative\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EDCollaborative\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bruce Stenslie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/disaster-preparedness-business\/\",\"url\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/disaster-preparedness-business\/\",\"name\":\"Disaster Preparedness Tips for Small Businesses\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/disaster-preparedness-business\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/disaster-preparedness-business\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2018-01-11T17:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T10:37:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/#\/schema\/person\/8a0cb72c80d1855b9388588e9456c41f\"},\"description\":\"Prepare your business for disasters with practical emergency planning tips, continuity strategies, and risk mitigation tools.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/disaster-preparedness-business\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/disaster-preparedness-business\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/disaster-preparedness-business\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/disaster-preparedness-business\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Disaster Preparedness for Your Business\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/\",\"name\":\"Economic Development Collaborative\",\"description\":\"Your SUPER-powered WP Engine Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/#\/schema\/person\/8a0cb72c80d1855b9388588e9456c41f\",\"name\":\"Bruce Stenslie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a479850977a2dd8b4b938c24100a0bc621c9ba7ede3213a1e64f76b187da83b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a479850977a2dd8b4b938c24100a0bc621c9ba7ede3213a1e64f76b187da83b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bruce Stenslie\"},\"url\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/author\/sarenew\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consejos de preparaci\u00f3n ante desastres para peque\u00f1as empresas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/disaster-preparedness-business\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Disaster Preparedness for Your Business - Economic Development Collaborative","og_url":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/disaster-preparedness-business\/","og_site_name":"Economic Development Collaborative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EDCollaborative","article_published_time":"2018-01-11T17:00:40+00:00","article_modified_time":"2025-08-28T10:37:17+00:00","author":"Bruce Stenslie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EDCollaborative","twitter_site":"@EDCollaborative","twitter_misc":{"Escrito por":"Bruce Stenslie","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/disaster-preparedness-business\/","url":"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/disaster-preparedness-business\/","name":"Consejos de preparaci\u00f3n ante desastres para peque\u00f1as empresas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/disaster-preparedness-business\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/disaster-preparedness-business\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2018-01-11T17:00:40+00:00","dateModified":"2025-08-28T10:37:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/#\/schema\/person\/8a0cb72c80d1855b9388588e9456c41f"},"description":"Prepare su negocio para desastres con consejos pr\u00e1cticos de planificaci\u00f3n de emergencias, estrategias de continuidad y herramientas de mitigaci\u00f3n de riesgos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/disaster-preparedness-business\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/disaster-preparedness-business\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/disaster-preparedness-business\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/blog\/disaster-preparedness-business\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/edcollaborative.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Disaster Preparedness for Your Business"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/#website","url":"https:\/\/edcollaborative.com\/","name":"Colaboraci\u00f3n de desarrollo econ\u00f3mico","description":"Su blog de motor WP SUPERpoderoso","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edcollaborative.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/#\/schema\/person\/8a0cb72c80d1855b9388588e9456c41f","name":"Bruce Stenslie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a479850977a2dd8b4b938c24100a0bc621c9ba7ede3213a1e64f76b187da83b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a479850977a2dd8b4b938c24100a0bc621c9ba7ede3213a1e64f76b187da83b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bruce Stenslie"},"url":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/author\/sarenew\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"portfolio_tn":false,"portfolio_classic":false,"portfolio_squared":false,"portfolio_landscape":false,"portfolio_portrait":false,"staff_tn":false,"blog_tn":false,"blog_tn_alt":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"web-stories-poster-portrait":false,"web-stories-publisher-logo":false,"web-stories-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Bruce Stenslie","author_link":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/author\/sarenew\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A disaster can prove devastating to an unprepared business owner. But there are things you can do to minimize the effects of whatever disaster may befall your business. Disasters come in all sizes, from the wildfires that swept across much of California during 2017 and the hurricanes that struck the Caribbean, Florida, Georgia and TexasRead…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2533"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}