{"id":3917,"date":"2018-11-15T00:17:22","date_gmt":"2018-11-15T08:17:22","guid":{"rendered":"http:\/\/edcollaborative.com\/?page_id=3917"},"modified":"2025-11-10T03:27:06","modified_gmt":"2025-11-10T11:27:06","slug":"disaster-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/disaster-resources\/","title":{"rendered":"Recursos de Recuperaci\u00f3n ante Desastres"},"content":{"rendered":"

CON\u00c9CTESE CON UN ASESOR EMPRESARIAL HOY SIN COSTO<\/strong><\/h1><\/div>

Llama  al 805.409.9159<\/strong><\/a>  o  HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a> <\/strong> para programar una cita.
Visite el sitio web de emergencias\/recuperaci\u00f3n de su condado para obtener informaci\u00f3n local:
Emergencia del Condado de Los \u00c1ngeles  HAGA CLIC AQU\u00cd<\/strong><\/a>.<\/strong>
El Condado de Ventura se recupera.  HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a>.<\/strong>
Listo. El Condado de Santa B\u00e1rbara  HAGA CLIC AQU\u00cd.<\/strong><\/a><\/p><\/div><\/div><\/div>

ACCIONES RECOMENDADAS INMEDIATAS<\/h1><\/div> <\/div>

La EDC recomienda que las empresas, los trabajadores aut\u00f3nomos y las organizaciones sin fines de lucro tomen las siguientes medidas:<\/em><\/h2><\/div>
<\/path><\/svg><\/span>Consulte el sitio web de emergencia\/recuperaci\u00f3n de su condado para obtener informaci\u00f3n local (ver arriba).<\/span><\/div>
<\/path><\/svg><\/span>Encuentre su p\u00f3liza de seguro y comun\u00edquese con su agente o compa\u00f1\u00eda de seguros inmediatamente.<\/span><\/div>
<\/path><\/svg><\/span>Compruebe si su negocio est\u00e1 declarado zona de desastre.\u00a0HAGA CLIC AQU\u00cd<\/strong><\/a>\u00a0. Si su negocio se encuentra en una zona de desastre, es importante registrarse con FEMA lo antes posible.\u00a0HAGA CLIC AQU\u00cd PARA INGL\u00c9S<\/strong><\/a>\u00a0\u00a0o HAGA CLIC AQU\u00cd PARA ESPA\u00d1OL<\/strong><\/a>\u00a0. Si tiene seguro, primero debe presentar una reclamaci\u00f3n a su compa\u00f1\u00eda de seguros.<\/span><\/div>
<\/path><\/svg><\/span>Si es razonablemente posible, proteja su propiedad contra da\u00f1os mayores y recopile documentos de respaldo o prueba de p\u00e9rdida.<\/span><\/div>
<\/path><\/svg><\/span>Haga una lista de \u00e1reas con da\u00f1os estructurales y da\u00f1os a la propiedad.<\/span><\/div>
<\/path><\/svg><\/span>Revise sus necesidades de flujo de caja. Recomendamos a las empresas que reconsideren sus necesidades de flujo de caja para los pr\u00f3ximos 8 a 12 meses y busquen capital adicional y asesor\u00eda financiera a trav\u00e9s de EDC. llama al\u00a0\u00a0
805.409.9159<\/strong><\/a>\u00a0\u00a0para programar una cita en ingl\u00e9s o espa\u00f1ol.<\/span><\/div> <\/div><\/div> <\/div>

Consulte el Kit de herramientas de preparaci\u00f3n y resiliencia ante desastres para empresas de EDC para obtener informaci\u00f3n completa sobre los pasos anteriores, consejos para colaborar con su compa\u00f1\u00eda de seguros y preguntas frecuentes. HAGA CLIC AQU\u00cd PARA INGL\u00c9S<\/a>  o  HAGA CLIC AQU\u00cd PARA ESPA\u00d1OL.<\/a><\/h3><\/div> <\/div> <\/div><\/div>

INCENDIOS FORESTALES DE ENERO DE 2025<\/h2><\/div> <\/div>
<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> Informaci\u00f3n importante<\/span><\/div>

El 8 de enero, California recibi\u00f3 una\u00a0\u00a0
Declaraci\u00f3n de Desastre Mayor<\/a>\u00a0\u00a0por los incendios forestales. La declaraci\u00f3n del presidente Biden permite a las agencias federales proporcionar ayuda, fondos y recursos para apoyar los esfuerzos de recuperaci\u00f3n en las zonas afectadas.


Mediante esta declaraci\u00f3n de desastre mayor, California recibe asistencia individual, asistencia p\u00fablica y asistencia de la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas (SBA).<\/p><\/div><\/div>

<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> CONDADO DE LOS \u00c1NGELES<\/span><\/div>

Recursos del estado de California para los californianos afectados por los incendios de Los \u00c1ngeles\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a>

Emergencia del condado de Los \u00c1ngeles\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a>

Informaci\u00f3n de recuperaci\u00f3n de incendios del condado de Los \u00c1ngeles:


1 Condado de Los \u00c1ngeles\u00a0\u00a0HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a>
2 Incendio de Palisades HAGA\u00a0HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a>
3 Incendio de Franklin\u00a0\u00a0HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a>
4 Incendio de Puente\u00a0\u00a0HAGA<\/a>

CLIC AQU\u00cd P\u00e1gina de recursos de recuperaci\u00f3n de incendios forestales de la ciudad de Los \u00c1ngeles 2025 HAGA\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a><\/p><\/div><\/div>

<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> Recursos para propietarios de empresas<\/span><\/div>

Recursos de la Corporaci\u00f3n de Desarrollo Econ\u00f3mico del Condado de Los \u00c1ngeles (CDE)\u00a0HAGA CLIC AQU\u00cd.<\/a>

El Departamento de Desarrollo Econ\u00f3mico y de la Fuerza Laboral (EWDD) de la Ciudad de Los \u00c1ngeles ha compilado una lista de recursos disponibles para empresas y trabajadores afectados por los incendios forestales de 2025.\u00a0HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a>

. La Colaboraci\u00f3n para el Desarrollo Econ\u00f3mico (CDC) organiza un Centro de Apoyo para Pr\u00e9stamos por Desastre (DLOC) del Centro de Desarrollo de Peque\u00f1as Empresas. Vis\u00edtenos en persona en 4001 Mission Oaks Blvd., Ste. A-1, Camarillo, CA 93012, de lunes a s\u00e1bado, de 8:00 am a 5:00 pm Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la asistencia por desastre de la SBA para incendios forestales.\u00a0\u00a0HAGA CLIC AQU\u00cd.<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

RECURSOS PARA LA RECUPERACI\u00d3N DE INCENDIOS DE MONTA\u00d1A DE NOVIEMBRE DE 2024<\/h2><\/div> <\/div>
<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> Informaci\u00f3n importante<\/span><\/div>

6 de noviembre de 2024, Monta\u00f1a Incendio.<\/strong>

El Incendio Mountain a\u00fan no ha sido declarado emergencia. El 6 de noviembre de 2024, el sheriff del condado de Ventura, Jim Fryhoff, emiti\u00f3 una Proclamaci\u00f3n de Emergencia Local y solicit\u00f3 al gobernador de California, Gavin Newsom, que declarara el Estado de Emergencia en las zonas afectadas. Estas proclamaciones de emergencia son pasos vitales para activar los programas de asistencia estatal y federal, tanto para la extinci\u00f3n de incendios como para la asistencia a los residentes.


Revise las acciones inmediatas recomendadas arriba y los recursos a continuaci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div>

<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> Condado de Ventura<\/span><\/div>

El 6 de noviembre de 2024, el sheriff del condado de Ventura, Jim Fryhoff, emiti\u00f3 una Proclamaci\u00f3n de Emergencia Local y solicit\u00f3 al gobernador de California, Gavin Newsom, que declarara el estado de emergencia en las zonas afectadas. Estas proclamaciones de emergencia son pasos vitales para activar los programas de asistencia estatal y federal, tanto para la extinci\u00f3n de incendios como para la asistencia a los residentes.

Para obtener informaci\u00f3n directa del sitio web de emergencias del condado de Ventura,\u00a0\u00a0HAGA CLIC AQU\u00cd\u00a0<\/a>.<\/p><\/div><\/div>

<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> CONDADO DE LOS \u00c1NGELES<\/span><\/div>


El incendio de Mountain no ha afectado al condado de Los \u00c1ngeles. Para obtener informaci\u00f3n actualizada, visite el sitio web de emergencias del condado de Los \u00c1ngeles.\u00a0\u00a0AQU\u00cd<\/a>\u00a0.<\/p><\/div><\/div>

<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> Condado de Santa B\u00e1rbara<\/span><\/div>

Hasta el momento, el Condado de Santa B\u00e1rbara no se ha visto afectado por el Monte Incendio. Para monitorear la calidad del aire en el Condado de Santa B\u00e1rbara, visite el\u00a0Distrito de Control de la Contaminaci\u00f3n del Aire del Condado de Santa B\u00e1rbara.<\/strong><\/a>

Para obtener informaci\u00f3n actualizada, visite las noticias de emergencia del Condado de Santa B\u00e1rbara:\u00a0\u00a0
https:\/\/www.readysbc.org\/<\/strong><\/a><\/p><\/div><\/div>

<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> RECURSOS GUBERNAMENTALES PARA LOS CONDADOS AFECTADOS POR EL INCENDIO DE MOUNTAIN<\/span><\/div>


Esta secci\u00f3n de recursos se activar\u00e1 cuando se declare el desastre por el incendio de Mountain. Cons\u00faltela peri\u00f3dicamente para obtener actualizaciones.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

RECURSOS PARA LA RECUPERACI\u00d3N DEL COVID-19<\/h2><\/div> <\/div>
<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> Informaci\u00f3n importante<\/span><\/div>

NORMAS DE PREVENCI\u00d3N DE COVID-19 DE CAL\/OSHA PARA CASOS QUE NO SON DE EMERGENCIA<\/strong>

El 15 de diciembre de 2022, la Junta de Normas de Seguridad y Salud Ocupacional vot\u00f3 a favor de adoptar las normas de prevenci\u00f3n de la COVID-19 para casos no urgentes. Estas normas entrar\u00e1n en vigor el 3 de febrero de 2023 y permanecer\u00e1n vigentes durante dos a\u00f1os a partir de la fecha de entrada en vigor, excepto las subsecciones sobre mantenimiento de registros, que permanecer\u00e1n vigentes tres a\u00f1os.


Estas normas incluyen algunos de los mismos requisitos que se encuentran en las Normas Temporales de Emergencia para la Prevenci\u00f3n de la COVID-19 (ETS), as\u00ed como nuevas disposiciones destinadas a facilitar a los trabajadores la protecci\u00f3n uniforme de los trabajadores y permitir flexibilidad si se realizan cambios en las directrices del Departamento de Salud P\u00fablica de California en el futuro.


Nota: Estas normas se aplican a la mayor\u00eda de los trabajadores de California que no est\u00e1n cubiertos por la norma sobre enfermedades transmisibles por aerosoles.


HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a>\u00a0<\/strong>\u00a0para consultar las Normas de Prevenci\u00f3n de la COVID-19 para Casos No Urgentes, vigentes a partir del 3 de febrero de 2023.


\u2013


\u00a0CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCI\u00d3N DE ENFERMEDADES (CDC).<\/strong>

A partir de marzo de 2022, los CDC recomiendan el uso de mascarillas seg\u00fan el \u201cNivel Comunitario de COVID-19\u201d. Los niveles pueden ser bajos, medios o altos y se determinan considerando la ocupaci\u00f3n de camas de hospital, los ingresos hospitalarios y el n\u00famero total de nuevos casos de COVID-19 en una zona. El uso de mascarilla en interiores solo se recomienda universalmente si el Nivel Comunitario es alto\u00a0
.\u00a0\u00a0<\/em>HAGA CLIC AQU\u00cd<\/strong><\/a>\u00a0\u00a0para m\u00e1s informaci\u00f3n.\u00a0
\u2013\u00a0<\/em>DEPARTAMENTO DE SALUD P\u00daBLICA DE CALIFORNIA (CDPH)<\/strong>\u00a0. El 1 de marzo de 2022, el requisito de que las personas no vacunadas usaran mascarilla en espacios p\u00fablicos cerrados se convirti\u00f3 en una recomendaci\u00f3n en\u00e9rgica de que todas las personas, independientemente de su estado de vacunaci\u00f3n, sigan us\u00e1ndola en interiores. El uso universal de mascarilla seguir\u00e1 siendo obligatorio en entornos espec\u00edficos de alto riesgo.\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/strong><\/a>\u00a0\u00a0para m\u00e1s informaci\u00f3n.
\u00a0<\/strong><\/p><\/div><\/div>

<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> OPORTUNIDADES DE FINANCIACI\u00d3N<\/span><\/div>

CONDADO DE SANTA B\u00c1RBARA Y FUNDACI\u00d3N SANTA B\u00c1RBARA \u2013 PROGRAMA DE SUBVENCIONES PARA MICROEMPRESAS POR LA COVID-19.<\/strong>

La Subvenci\u00f3n para Microempresas por la COVID-19 ofrece $2,500 a peque\u00f1as empresas y organizaciones sin fines de lucro que califiquen en el Condado de Santa B\u00e1rbara. Se anima a las peque\u00f1as empresas que ganaron menos de $50,000 en 2019 a que solicitaron. Financiado en parte mediante una subvenci\u00f3n de la Oficina del Defensor de la Peque\u00f1a Empresa de California.


El plazo de solicitud ya est\u00e1 abierto: 7 de marzo de 2022. Las subvenciones se otorgar\u00e1n hasta agotar los fondos. Para m\u00e1s informaci\u00f3n,\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/strong><\/a>\u00a0.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

RECURSO GENERAL DE RECUPERACI\u00d3N<\/h2><\/div> <\/div>
<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> Mejores pr\u00e1cticas para las empresas que sobreviven a un desastre mayor<\/span><\/div>


1.<\/strong>\u00a0Recuerde que la recuperaci\u00f3n puede ser un proceso a largo plazo, dependiendo de la gravedad del desastre. La recuperaci\u00f3n puede durar muchas semanas, meses e incluso a\u00f1os.


2.<\/strong>\u00a0Sea diligente en la pr\u00e1ctica del autocuidado. Aproveche los recursos de salud mental que est\u00e1n disponibles para usted. No se salte las comidas. Aseg\u00farese de hacer ejercicio. Duerma lo suficiente. Estas sencillas actividades diarias le ayudar\u00e1n a crear estabilidad mientras navega por una nueva realidad.


3.<\/strong>\u00a0Sepa que puede necesitar tiempo adicional para procesar la informaci\u00f3n que se le brinda. Sea paciente consigo mismo y recurra a los servicios y recursos cuando sea el momento adecuado.


4.<\/strong>\u00a0Sea su propio defensor. Conozca sus derechos como asegurados y qu\u00e9 recursos federales y estatales est\u00e1n disponibles para usted. Comun\u00edquese con su Centro de Desarrollo de Peque\u00f1as Empresas local para obtener informaci\u00f3n sobre los recursos locales, estatales y federales disponibles a los que puede tener derecho.


5.<\/strong>\u00a0Solicite ayuda incluso si no la cree necesaria en ese momento. Si su empresa se ha visto afectada por un desastre declarado por el gobierno federal, aseg\u00farese de aprovechar todos los recursos federales disponibles. Por ejemplo, en caso de un desastre declarado por el gobierno federal, la SBA ofrece tasas de inter\u00e9s bajas a las empresas afectadas. Quiz\u00e1s no crea que necesite un pr\u00e9stamo inmediatamente despu\u00e9s de un desastre, pero dependiendo de la gravedad, el flujo de caja y las ventas podr\u00edan verse afectados en las pr\u00f3ximas semanas y meses.<\/p><\/div><\/div>

<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> OPORTUNIDADES DE FINANCIACI\u00d3N<\/span><\/div>


ADMINISTRACI\u00d3N DE PEQUE\u00d1AS EMPRESAS (SBA)<\/strong>

La Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas (SBA) ofrece pr\u00e9stamos federales para desastres a bajo inter\u00e9s a empresas de todos los tama\u00f1os, la mayor\u00eda de las organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos.\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a><\/strong>\u00a0\u00a0para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las opciones de pr\u00e9stamo a continuaci\u00f3n. Servicio al Cliente de la SBA:\u00a0
1.800.659.2955<\/strong>

Pr\u00e9stamos para quienes se encuentran en zonas de desastre declaradas:\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd\u00a0<\/a><\/strong>\u00a0para verificar si se encuentra en una zona de desastre declarada.


1<\/strong>\u00a0Pr\u00e9stamos para Desastres F\u00edsicos Comerciales: las empresas pueden solicitar un pr\u00e9stamo de hasta $2 millones para reparar o reemplazar sus propiedades da\u00f1adas por el desastre, incluyendo bienes ra\u00edces, inventarios, suministros, maquinaria y equipo. Son elegibles empresas de cualquier tama\u00f1o. Las organizaciones privadas sin fines de lucro, como organizaciones ben\u00e9ficas, iglesias, universidades privadas, etc., tambi\u00e9n son elegibles.


2<\/strong>\u00a0Pr\u00e9stamos por Da\u00f1os Econ\u00f3micos por Desastre* (EIDL): hasta $2 millones en pr\u00e9stamos de capital de trabajo para ayudar a peque\u00f1as empresas, peque\u00f1as cooperativas agr\u00edcolas, peque\u00f1as empresas dedicadas a la acuicultura y la mayor\u00eda de las organizaciones privadas sin fines de lucro de todos los tama\u00f1os a cumplir con sus obligaciones financieras ordinarias y necesarias que no puedan cumplirse como resultado directo del desastre. Estos pr\u00e9stamos est\u00e1n destinados a ayudar durante el per\u00edodo de recuperaci\u00f3n del desastre.


3<\/strong>\u00a0Pr\u00e9stamos por Desastre para Viviendas: los propietarios o inquilinos pueden solicitar un pr\u00e9stamo de hasta $200,000 para reparar o reemplazar bienes inmuebles da\u00f1ados por el desastre y hasta $40,000 para reparar o reemplazar bienes personales, incluidos autom\u00f3viles.

Pr\u00e9stamos para personas en zonas de desastre no declaradas:


4<\/strong>\u00a0Pr\u00e9stamos por Da\u00f1os Econ\u00f3micos por Desastre (EIDL): hasta $2 millones en pr\u00e9stamos de capital de trabajo para ayudar a peque\u00f1as empresas, peque\u00f1as cooperativas agr\u00edcolas, peque\u00f1as empresas dedicadas a la acuicultura y la mayor\u00eda de las organizaciones privadas sin fines de lucro de todos los tama\u00f1os a cumplir con sus obligaciones financieras ordinarias y necesarias que no puedan cumplirse como resultado directo del desastre. Estos pr\u00e9stamos est\u00e1n destinados a ayudar durante el per\u00edodo de recuperaci\u00f3n del desastre.\u00a0
FONDO DE PR\u00c9STAMOS PUENTE PARA DESASTRES DE EDC.<\/strong>


Adem\u00e1s\u00a0
de nuestros fondos de pr\u00e9stamos EDC tradicionales, EDC ofrece pr\u00e9stamos con un inter\u00e9s del 4.25% desde $5,000 hasta $50,000 y un plazo de 48 meses a trav\u00e9s de nuestro Fondo de Pr\u00e9stamos Puente para Desastres para impulsar el flujo de caja de las empresas. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, escriba a lends@edcollaborative.com o llame al 805.409.9497.<\/p><\/div><\/div>

<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> RECURSOS AGR\u00cdCOLAS<\/span><\/div>


COMIENCE AQU\u00cd<\/strong>

1 Herramienta de descubrimiento de asistencia para desastres\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/strong><\/a>

2 Herramienta de descubrimiento de pr\u00e9stamos agr\u00edcolas\u00a0
\u00a0HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a><\/strong>

3 Lista completa de recursos relacionados con desastres del USDA\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a><\/strong>

\u2013


DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE LOS ESTADOS UNIDOS (USDA)\u00a0

<\/strong>
El\u00a0\u00a0
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA)<\/strong><\/a>\u00a0\u00a0ofrece una variedad de programas para productores agr\u00edcolas que han visto afectados por desastres naturales. La asistencia por desastre es proporcionada por tres agencias dentro del USDA:


1 Agencia de Servicio Agr\u00edcola del USDA (FSA): ayuda a los productos a recuperarse de los impactos de los desastres naturales\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a><\/strong>

2 Agencia de Gesti\u00f3n de Riesgos del USDA (RMA): ayuda a fortalecer la estabilidad econ\u00f3mica de los productores agr\u00edcolas y las comunidades rurales\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a><\/strong>

3 Servicio de Conservaci\u00f3n de Recursos Naturales de EE.UU. UU. (NRCS): ofrece asistencia financiera y t\u00e9cnica en los esfuerzos de conservaci\u00f3n\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a><\/strong>

\u2013


\u00a0GESTI\u00d3N DE RIESGOS DEL USDA\u00a0<\/strong>

1 Los productores que tienen protecci\u00f3n contra riesgos a trav\u00e9s\u00a0\u00a0
del Seguro Federal de Cultivos (FIC) de RMA<\/strong><\/a>\u00a0\u00a0deben informar el da\u00f1o a los cultivos a su\u00a0\u00a0
agente de seguros de cultivos<\/a>\u00a0<\/strong>\u00a0dentro de las 72 horas posteriores al descubrimiento del da\u00f1o y realizado un seguimiento por escrito dentro de los 15 d\u00edas.


2 Para los cultivos cubiertos\u00a0
por el Programa de Asistencia para Desastres de Cultivos (NAP) no asegurados de la FSA<\/a>\u00a0<\/strong>\u00a0,\u00a0\u00a0
se debe presentar un\u00a0
Aviso de P\u00e9rdida en la\u00a0<\/a>\u00a0<\/strong>
oficina local del FAS<\/a>\u00a0<\/strong>\u00a0dentro de los 15 d\u00edas posteriores a la manifestaci\u00f3n de la p\u00e9rdida, excepto para los cultivos cosechados a mano, que deben reportarse dentro de las 72 horas.


3 Los productores que no hayan solicitado la cobertura del NAP a\u00fan podr\u00edan estar cubiertos. Las certificaciones de Agricultor o Ganadero Socialmente Desfavorecido, de Recursos Limitados, Principiantes y Veteranos, presentadas antes de la fecha l\u00edmite de solicitud del NAP correspondiente, recibir\u00e1n autom\u00e1ticamente cobertura b\u00e1sica para cualquier cultivo elegible para el NAP que planten. Al igual que todos los dem\u00e1s productores cubiertos, los productores desatendidos a\u00fan deber\u00e1n presentar un aviso de p\u00e9rdida y solicitar beneficios.


\u2013


\u00a0CONSERVACI\u00d3N DEL USDA<\/strong>

1 Programa de Conservaci\u00f3n de Emergencia (ECP) de la FSA: ayuda a agricultores y ganaderos a reparar los da\u00f1os a las tierras agr\u00edcolas causados \u200b\u200bpor desastres naturales e implementar m\u00e9todos para la conservaci\u00f3n del agua durante sequ\u00edas severas.\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/strong><\/a>

2 Programa de Restauraci\u00f3n Forestal de Emergencia (FRP) de la FSA: ayuda a los propietarios de bosques privados no industriales a restaurar la salud de los bosques da\u00f1ados por desastres naturales.\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd.<\/a>
<\/strong>
3. Programa de Protecci\u00f3n de Cuencas de Emergencia (EWP) del NRCS: proporciona asistencia a los patrocinadores de los gobiernos locales para cubrir los costos de abordar las deficiencias o riesgos de las cuencas, como la remoci\u00f3n de escombros y la estabilizaci\u00f3n de riberas. El EWP NO requiere una declaraci\u00f3n de desastre por parte de los funcionarios del gobierno federal o estatal para que comience la asistencia del programa.\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd.<\/strong><\/a><\/p><\/div><\/div>

<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> CONSULTOR\u00cdA EMPRESARIAL SIN COSTO<\/span><\/div>


El Centro de Desarrollo de Peque\u00f1as Empresas de EDC brinda asesoramiento SIN COSTO a las empresas afectadas por desastres, que incluye:


1 Asesoramiento sobre desaf\u00edos financieros, contables, de marketing y otros desaf\u00edos posteriores al desastre


2 Asistencia t\u00e9cnica y administrativa


3 Planificaci\u00f3n empresarial para ayudar a los due\u00f1os de empresas a restablecer sus operaciones y planificar su futuro


4 Asistencia para actualizar o reescribir aviones comerciales


Llame al 805.409.9159 o\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a><\/strong>\u00a0\u00a0para comenzar.<\/p><\/div><\/div>

<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> Recursos de personal<\/span><\/div>

ASISTENCIA POR DESEMPLEO POR DESASTRE (DUA)<\/strong>

La Asistencia por Desempleo por Desastre es un programa federal que brinda asistencia financiera a trabajadores desempleados y aut\u00f3nomos cuando pierden su empleo como resultado directo de un desastre mayor. Cuando el Presidente declara un desastre mayor, la DUA generalmente est\u00e1 disponible para cualquier trabajador desempleado o aut\u00f3nomo que haya vivido, trabajado o programado para trabajar en la zona del desastre en el momento del desastre; y debido al desastre:


1 Ya no tiene trabajo ni lugar de trabajo; oh


2 No puede llegar al lugar de trabajo; oh


3 No puede trabajar debido a da\u00f1os en el lugar de trabajo; oh


4 No puede trabajar debido a una lesi\u00f3n causada por el desastre; oh


5 Ahora es cabeza de familia y busca trabajo porque la cabeza anterior de familia falleci\u00f3 como resultado del desastre.


HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a><\/strong>\u00a0\u00a0para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y solicitarla ante el Departamento de Desarrollo del Empleo.


\u2013


BENEFICIOS DEL SEGURO DE DESEMPLEO (UI)<\/strong>

Los beneficios por desempleo est\u00e1n disponibles para trabajadores aut\u00f3nomos y empleados. Si est\u00e1 sin trabajo o le han reducido las horas, puede ser elegible para recibir beneficios de desempleo.\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a><\/strong>\u00a0\u00a0para solicitar el desempleo con el Departamento de Desarrollo del Empleo.


\u2013


PROGRAMA DE TRABAJO COMPARTIDO DEL EDD<\/strong>

El Programa de Trabajo Compartido del EDD permite a los trabajadores buscar una alternativa a los despidos: retener a sus empleados capacitados al reducir sus horas y salarios que pueden compensarse parcialmente con los beneficios del seguro de desempleo. Visite el sitio web del Programa de Trabajo Compartido\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a><\/strong>\u00a0\u00a0para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre sus beneficios para trabajadores y empleados, y c\u00f3mo presentar una solicitud. Nota: Las organizaciones sin fines de lucro no son elegibles para participar en el Programa de Trabajo Compartido del EDD.\u00a0


\u2013


JUNTA DE DESARROLLO DE LA FUERZA LABORAL<\/strong>

Las Juntas de Desarrollo de la Fuerza Laboral locales ayudan a las empresas que necesitan asistencia para crecer, capacitar o reducir su fuerza laboral. Cuando una empresa est\u00e1 considerando cerrar o despedir empleados, los equipos de Respuesta R\u00e1pida pueden:


1 Ayudar a la empresa durante la transici\u00f3n


2 Ayudar a minimizar el desempleo brindando capacitaci\u00f3n personalizada, capacitaci\u00f3n para los trabajadores actuales y capacitaci\u00f3n en el trabajo


3 Brindar informaci\u00f3n y recursos gratuitos a los trabajadores afectados


Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de Los \u00c1ngeles\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a><\/strong>

Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de Ventura HAGA\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a><\/strong>

Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de Santa B\u00e1rbara\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/div>

<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> PREPAR\u00c1NDOSE PARA EL DESASTRE<\/span><\/div>

LISTA DE VERIFICACI\u00d3N DE PREPARACI\u00d3N PARA DESASTRES<\/strong>

1 Conozca su riesgo


2 Tome las precauciones necesarias


3 Proteja siempre sus datos


4 Haga planes para trabajar con efectivo limitado, sin agua, alcantarillado o electricidad durante hasta dos semanas


5 Proteja a sus empleados


6 Comun\u00edquese con sus clientes y proveedores


7 Revise su cobertura de seguro


Para obtener detalles completos, revise el Kit de herramientas de preparaci\u00f3n y resiliencia ante desastres para empresas de EDC.\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd PARA INGL\u00c9S<\/strong><\/a>\u00a0\u00a0o\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd PARA ESPA\u00d1OL<\/strong><\/a>

:


SUPERAR EL DESASTRE<\/strong>

\u00bfEst\u00e1 preparado para el pr\u00f3ximo gran desastre? EDC se est\u00e1 asociando con la Agencia de Negocios, Servicios al Consumidor y Vivienda de California, la Academia de Desarrollo Econ\u00f3mico de California y Edison International para promover la campa\u00f1a estatal Outsmart Disaster. La campa\u00f1a Outsmart Disaster equipa a las empresas con las herramientas y los recursos que necesitan para estar preparados para los desastres. Aqu\u00ed hay dos maneras en que puede tomar medidas inmediatas para su empresa:


1 Acepta el Reto empresarial resiliente: un proceso autoguiado, paso a paso, para ayudar a su empresa a ser m\u00e1s resiliente.\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/strong><\/a>\u00a0\u00a0para aceptar el reto.


2. Vea la grabaci\u00f3n de una Cl\u00ednica de Resiliencia ante Desastres y reciba una gu\u00eda sobre los fundamentos de la preparaci\u00f3n y el Desaf\u00edo Empresarial Resiliente de la campa\u00f1a:

a. HAGA CLIC\u00a0
AQU\u00cd<\/strong><\/a>\u00a0\u00a0para la versi\u00f3n en ingl\u00e9s .

b.\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/strong><\/a>\u00a0\u00a0para la versi\u00f3n en espa\u00f1ol


. \u00bfTiene alguna pregunta? Contacte al Equipo de Outsmart Disaster en\u00a0\u00a0
arroyo@outsmartdisaster.com<\/a>\u00a0.<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

SERVICIOS SOCIALES<\/h2><\/div> <\/div>
<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> Recursos legales<\/span><\/div>


INSTITUTO DE RESOLUCI\u00d3N DE CONFLICTOS (CRI)<\/strong>

CRI es una organizaci\u00f3n comunitaria sin fines de lucro que ofrece servicios de mediaci\u00f3n, capacitaci\u00f3n y educaci\u00f3n en resoluci\u00f3n de conflictos a particulares y empresas en Ventura, Santa B\u00e1rbara y el condado de Los \u00c1ngeles. Sus servicios se ofrecen con una escala m\u00f3vil basada en los ingresos\/ingresos brutos. Su equipo est\u00e1 disponible para ayudar a resolver disputas comerciales y residenciales. Puede contactarlos llamando al 805.384.1313 o enviando un correo electr\u00f3nico\u00a0\u00a0
en Info@ConflictResolutionVC.org.<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/div>

<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> Recursos de bienestar<\/span><\/div>

BIENESTAR DIARIO<\/strong>

Wellness Everyday ofrece orientaci\u00f3n y recursos de salud mental en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol para personas y familias. Encuentre recursos y gu\u00edas locales para ni\u00f1os, adolescentes y adultos sobre diversos temas para promover el bienestar mental, f\u00edsico y social en su sitio web.\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a><\/strong>\u00a0.<\/p><\/div><\/div>

<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> VIVIENDA Y ALQUILER<\/span><\/div>


PREVENCI\u00d3N DE PERSONAS SIN HOGAR<\/strong>

1\u00a0Prevenci\u00f3n de personas sin hogar para el condado de Los \u00c1ngeles<\/em>\u00a0: llame al 213.225.6581 o visite el sitio web de la Autoridad de Servicios para Personas sin Hogar de Los \u00c1ngeles (LAHSA)\u00a0\u00a0HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a><\/strong>\u00a0.


2\u00a0Prevenci\u00f3n de personas sin hogar para el condado de Ventura<\/em>\u00a0: llame al 805.385.1800 y deje un mensaje detallado de su situaci\u00f3n. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n en el sitio web de la Agencia de Servicios Humanos del condado de Ventura\u00a0HAGA CLIC AQU\u00cd.<\/a><\/strong>

\u2013


CENTRO DE DERECHOS DE VIVIENDA DEL CONDADO DE VENTURA<\/strong>

El Centro de Derechos de Vivienda es una organizaci\u00f3n privada sin fines de lucro contratada por el Condado de Ventura para proporcionar Servicios de Vivienda Justa. Sus servicios incluyen asesoramiento gratuito para propietarios e inquilinos, investigaci\u00f3n de discriminaci\u00f3n en la vivienda y educaci\u00f3n sobre las leyes de vivienda justa. Para conectarse con el Centro de Derechos de Vivienda, llame al 805.477.5977 y visite su sitio web\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a>\u00a0.<\/strong><\/p><\/div><\/div>

<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> 211 SERVICIOS COMUNITARIOS ESENCIALES<\/span><\/div>

El 211 es un sistema integral de informaci\u00f3n y referencias que conecta a las personas de forma r\u00e1pida y eficaz con servicios de salud y humanos, ayuda en caso de desastre e informaci\u00f3n p\u00fablica. La l\u00ednea de ayuda est\u00e1 disponible las 24 horas, los 7 d\u00edas de la semana, sin costo alguno.


Si llama desde un tel\u00e9fono fijo local, marque el 211. Si llama desde un tel\u00e9fono celular, llame a la l\u00ednea de su condado a continuaci\u00f3n o visite su sitio web:


1 Condado de Los \u00c1ngeles:\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a><\/strong>\u00a0\u00a0la marca 800.400.1572


2 Condado de Ventura:\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a><\/strong>\u00a0\u00a0o marca 800.339.9597


3 Condado de Santa B\u00e1rbara:\u00a0\u00a0
HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a><\/strong>\u00a0\u00a0la marca 800.339.6993<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Salud p\u00fablica<\/h2><\/div> <\/div>
<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> Condado de Los \u00c1ngeles<\/span><\/div>

El Departamento de Salud P\u00fablica del Condado de Los \u00c1ngeles ha emitido \u00f3rdenes de salud y seguridad p\u00fablica para mitigar la propagaci\u00f3n del COVID-19. Visita el\u00a0\u00a0sitio web de Salud P\u00fablica del Condado de Los \u00c1ngeles<\/a><\/strong>\u00a0\u00a0para consultar todas las \u00f3rdenes de seguridad vigentes.<\/p><\/div><\/div>

<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> Condado de Ventura<\/span><\/div>

El Departamento de Salud P\u00fablica del Condado de Ventura ha emitido \u00f3rdenes de salud y seguridad p\u00fablica para mitigar la propagaci\u00f3n del COVID-19. visita\u00a0\u00a0El condado de Ventura se recupera<\/a><\/strong>\u00a0\u00a0para consultar todas las \u00f3rdenes de seguridad vigentes.<\/p><\/div><\/div>

<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> Condado de Santa B\u00e1rbara<\/span><\/div>


El Departamento de Salud P\u00fablica de Santa B\u00e1rbara ha emitido \u00f3rdenes de salud y seguridad p\u00fablica para mitigar la propagaci\u00f3n del COVID-19. Visita el\u00a0\u00a0Portal de Informaci\u00f3n de Salud P\u00fablica de Santa B\u00e1rbara<\/a><\/strong>\u00a0\u00a0para consultar todas las \u00f3rdenes de seguridad vigentes.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Socios en la recuperaci\u00f3n<\/h2><\/div> <\/div>

Como socios en la asistencia empresarial, EDC recomienda las siguientes organizaciones dedicadas a apoyar a las empresas en recuperaci\u00f3n.<\/em><\/h2><\/div>
<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> Oficina del Gobernador de Desarrollo Econ\u00f3mico y Empresarial<\/span><\/div>

La Oficina del Gobernador para el Desarrollo Empresarial y Econ\u00f3mico (GO-Biz) es la entidad l\u00edder del Estado de California en materia de crecimiento laboral, desarrollo econ\u00f3mico y asistencia empresarial. Ofrece asesor\u00eda gratuita para la identificaci\u00f3n de incentivos, selecci\u00f3n de ubicaciones, asistencia para el cumplimiento normativo y de permisos, inversi\u00f3n extranjera directa y asistencia para la exportaci\u00f3n. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite el sitio web.\u00a0de GO-Biz<\/a><\/strong>\u00a0\u00a0.<\/p><\/div><\/div>

<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> Iniciativas econ\u00f3micas de mujeres (WEV)<\/span><\/div>

Women's Economic Ventures (WEV) ofrece consultor\u00eda empresarial a corto y largo plazo para ayudar a las empresas a recuperarse de la COVID-19, mejorar su comprensi\u00f3n de QuickBooks y reorientar sus negocios. Se realizan regularmente seminarios web gratuitos sobre negocios en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite el sitio web.\u00a0de WEV<\/a><\/strong>\u00a0\u00a0.<\/p><\/div><\/div>

<\/path><\/svg> <\/span> <\/path><\/svg> <\/span> PUNTA<\/span><\/div>

Durante m\u00e1s de 50 a\u00f1os, SCORE ha sido la principal fuente de mentor\u00eda y educaci\u00f3n empresarial gratuita en Estados Unidos. Como socio de recursos de la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas de EE.UU. UU. (SBA), SCORE ha ayudado a m\u00e1s de 11 millones de emprendedores mediante mentor\u00eda, talleres y recursos educativos desde 1964. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite\u00a0\u00a0SCORE del Condado de Ventura<\/strong><\/a>\u00a0\u00a0o\u00a0\u00a0PUNTUACI\u00d3N del Condado de Santa B\u00e1rbara<\/a>\u00a0.<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div>


Esta p\u00e1gina web est\u00e1 dise\u00f1ada para servir como punto de partida para ayudar a los empresarios a obtener informaci\u00f3n actualizada sobre los recursos y requisitos de recuperaci\u00f3n ante desastres en la regi\u00f3n de Ventura, Santa B\u00e1rbara y Los \u00c1ngeles. No es exhaustivo. Si bien todo lo que contiene esta p\u00e1gina pretende ser preciso, no constituye asesoramiento legal y no debe considerarse como tal. Para obtener asesoramiento legal, comun\u00edquese con un abogado colegiado en California. La EDC no dispone de ning\u00fan bufete ni pr\u00e1ctica legal en particular.
<\/em><\/p><\/div> <\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CON\u00c9CTESE CON UN ASESOR EMPRESARIAL HOY SIN COSTOLlame al 805.409.9159 o HAGA CLIC AQU\u00cd para programar una cita.Visite el sitio web de emergencias\/recuperaci\u00f3n de su condado para obtener informaci\u00f3n local:Emergencia del Condado de Los \u00c1ngeles HAGA CLIC AQU\u00cd. El Condado de Ventura se recupera. HAGA CLIC AQU\u00cd.Listo. El Condado de Santa B\u00e1rbara HAGA CLIC AQU\u00cd. ACCIONES RECOMENDADAS INMEDIATAS La EDC recomienda que
Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":9122,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-3917","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"yoast_head":"\nRecursos de Recuperaci\u00f3n ante Desastres - Economic Development Collaborative<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Recursos para la Recuperaci\u00f3n Empresarial: Para simplificar su esfuerzo de recuperaci\u00f3n, hemos reunido una lista de recursos y agencias a las que puede contactar para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/disaster-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Business Disaster Recovery Resources - Economic Development Collaborative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Business Disaster Recovery Resources: To simplify your business recovery effort we have put together a list of resources and agencies to contact if you need more information.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/disaster-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Economic Development Collaborative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EDCollaborative\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-10T11:27:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/disaster-recovery-resource.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EDCollaborative\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/disaster-resources\/\",\"url\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/disaster-resources\/\",\"name\":\"Recursos de Recuperaci\u00f3n ante Desastres - Economic Development Collaborative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/disaster-resources\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/disaster-resources\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-15T08:17:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-10T11:27:06+00:00\",\"description\":\"Recursos para la Recuperaci\u00f3n Empresarial: Para simplificar su esfuerzo de recuperaci\u00f3n, hemos reunido una lista de recursos y agencias a las que puede contactar para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/disaster-resources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/edcollaborative.com\/disaster-resources\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/disaster-resources\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"RESOURCES\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/disaster-resources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Disaster Recovery Resources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/\",\"name\":\"Economic Development Collaborative\",\"description\":\"Your SUPER-powered WP Engine Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/edcollaborative.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recursos de Recuperaci\u00f3n ante Desastres - Colaboraci\u00f3n para el Desarrollo Econ\u00f3mico","description":"Recursos para la Recuperaci\u00f3n Empresarial: Para simplificar su esfuerzo de recuperaci\u00f3n, hemos reunido una lista de recursos y agencias a las que puede contactar para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/disaster-resources\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Business Disaster Recovery Resources - Economic Development Collaborative","og_description":"Business Disaster Recovery Resources: To simplify your business recovery effort we have put together a list of resources and agencies to contact if you need more information.","og_url":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/disaster-resources\/","og_site_name":"Economic Development Collaborative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EDCollaborative","article_modified_time":"2025-11-10T11:27:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"http:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/disaster-recovery-resource.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@EDCollaborative","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/disaster-resources\/","url":"https:\/\/edcollaborative.com\/disaster-resources\/","name":"Recursos de Recuperaci\u00f3n ante Desastres - Colaboraci\u00f3n para el Desarrollo Econ\u00f3mico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/disaster-resources\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/disaster-resources\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES.jpg","datePublished":"2018-11-15T08:17:22+00:00","dateModified":"2025-11-10T11:27:06+00:00","description":"Recursos para la Recuperaci\u00f3n Empresarial: Para simplificar su esfuerzo de recuperaci\u00f3n, hemos reunido una lista de recursos y agencias a las que puede contactar para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/disaster-resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edcollaborative.com\/disaster-resources\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/disaster-resources\/#primaryimage","url":"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES.jpg","contentUrl":"https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"RESOURCES"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/disaster-resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/edcollaborative.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Disaster Recovery Resources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edcollaborative.com\/#website","url":"https:\/\/edcollaborative.com\/","name":"Colaboraci\u00f3n de desarrollo econ\u00f3mico","description":"Su blog de motor WP SUPERpoderoso","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edcollaborative.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES.jpg",1200,630,false],"thumbnail":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES-300x158.jpg",300,158,true],"medium_large":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES-768x403.jpg",768,403,true],"large":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES-1024x538.jpg",1024,538,true],"1536x1536":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES.jpg",1200,630,false],"2048x2048":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES.jpg",1200,630,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES-18x9.jpg",18,9,true],"portfolio_tn":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES-640x400.jpg",640,400,true],"portfolio_classic":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES-800x380.jpg",800,380,true],"portfolio_squared":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES-768x768.jpg",768,768,true],"portfolio_landscape":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES-768x384.jpg",768,384,true],"portfolio_portrait":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES-384x768.jpg",384,768,true],"staff_tn":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES-570x570.jpg",570,570,true],"blog_tn":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES-1200x565.jpg",1200,565,true],"blog_tn_alt":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES-553x400.jpg",553,400,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES-300x300.jpg",300,300,true],"gform-image-choice-md":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES-400x400.jpg",400,400,true],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES-600x600.jpg",600,600,true],"web-stories-poster-portrait":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES-640x853.jpg",640,853,true],"web-stories-publisher-logo":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES-96x96.jpg",96,96,true],"web-stories-thumbnail":["https:\/\/edcollaborative.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BUSINESS-RESOURCES-150x79.jpg",150,79,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Alexandria Wright","author_link":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/blog\/author\/alex\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"CON\u00c9CTESE CON UN ASESOR EMPRESARIAL HOY SIN COSTOLlame  al 805.409.9159  o  HAGA CLIC AQU\u00cd  para programar una cita.Visite el sitio web de emergencias\/recuperaci\u00f3n de su condado para obtener informaci\u00f3n local:Emergencia del Condado de Los \u00c1ngeles  HAGA CLIC AQU\u00cd. El Condado de Ventura se recupera.  HAGA CLIC AQU\u00cd.Listo. El Condado de Santa B\u00e1rbara  HAGA CLIC AQU\u00cd. ACCIONES RECOMENDADAS INMEDIATAS La EDC recomienda queRead…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3917\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edcollaborative.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3917"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}