Más adelante, esta información está disponible en español.
CITY OF CAMARILLO BUSINESS ASSISTANCE LOAN FUND
A CITY POISED FOR GROWTH
The City of Camarillo, located in the heart of Ventura County, is looking to aid small businesses that have been affected by the COVID-19 Pandemic.
In partnership with the Economic Development Collaborative, this loan fund is designed to assist business owners in overcoming some of the hurdles to successful entrepreneurship in this challenging time. Through access to non-traditional funding and no-cost business consulting from the EDC’s diverse pool of knowledgeable advisors, business recovery and development is at your fingertips. All Camarillo-based small businesses are encouraged to apply.
Camarillo Business Assistance Loan Funding May be Used For:
- Equipment and inventory purchases
- Working capital
Terms and Eligibility
- Loans now available from $10,000 to $100,000!
- 6 months interest-only followed by 66 months principal and interest
- 2.5% loan origination fee, $500 document fee, plus out-of-pocket expenses
- Two years of financial statements, current year to date financials, and projections
- The borrower must be able to demonstrate repayment ability and acceptable credit history
- Collateral for loans such as the personal real estate of guarantor and/or available business assets including machinery, equipment, accounts receivable, inventory, and real property
To download our loan fund flyer, Click Here.
Questions? Contact the EDC Loan Program at loans@edcollaborative.com or 805.409.9497.
In partnership with the City of Camarillo.
FONDO DE PRÉSTAMOS DE ASISTENCIA PARA NEGOCIOS DE LA CIUDAD DE CAMARILLO
UNA CIUDAD PREPARADA PARA EL CRECIMIENTO
La ciudad de Camarillo, situada en el corazón del condado de Ventura, busca ayudar a las pequeñas empresas que se han visto afectadas por la pandemia del COVID-19.
En colaboración con el Colaborativo de Desarrollo Económico, este fondo de préstamos está diseñado para ayudar a los propietarios de empresas a superar algunos de los obstáculos que impiden el éxito del espíritu empresarial en estos tiempos difíciles. A través del acceso a la financiación no tradicional y a la asesoría empresarial sin costo del diverso grupo de asesores especializados del EDC, la recuperación y el desarrollo del negocio están al alcance de su mano. Se anima a todas las pequeñas empresas ubicadas en Camarillo a que presenten su solicitud.
El Fondo de Préstamo de Asistencia Empresarial Para Negocios de la Cuidad de Camarillo Puede Ser Utilizado Para:
- Compras de equipos e inventarios
- Capital circulante
Términos y Elegibilidad
- ¡Préstamos ahora disponibles entre $10,000 y $100,000!
- 6 meses de sólo intereses y después 66 meses de capital e intereses
- Tarifa de iniciación del préstamo del 2.5%, tarifa de documentos de $500, más gastos de bolsillo
- Dos años de declaraciones de impuestos de la empresa, finanzas y proyecciones del año actual
- El prestatario debe ser capaz de demostrar su capacidad de repago y un historial de crédito aceptable
- Las garantías de los préstamos, como los bienes raíces personales del garante y/o los activos empresariales disponibles incluyendo maquinaria, equipo, cuentas por cobrar, inventario y propiedad
Para descargar el folleto de nuestro fondo de préstamos, haga clic aquí.
¿Preguntas? Contacto con el Programa de Préstamos de la EDC en loans@edcollaborative.com o llamar al 805.409.9497.
En colaboración con la ciudad de Camarillo.
